Translation for "ventaja de costos" to english

Ventaja de costos

• cost advantage

Translation examples

cost advantage

El apoyo interno proporciona a los productores beneficiados ventajas de costos y distorsiona la producción y el comercio.
26. Domestic support provides recipient producers with a cost advantage and distort production and trade.

En particular, esa legislación supone tal vez ventajas de costo desleales para los productores estadounidenses, porque en los Estados Unidos la disponibilidad de papel de periódico usado es mayor que en el Canadá.
In particular, the United States recycled-content laws may provide an unfair cost advantage to domestic producers because of the greater availability of used newsprint in the United States than in Canada.

Se expresó la opinión de que la investigación científica marina de esos recursos era esencial para el aprovechamiento de un enorme potencial de descubrimiento científico y las ventajas de costos relativas de la realización de investigaciones cerca de la costa.
The view was expressed that marine scientific research on those resources was essential to exploit the great potential for scientific discovery and the relative cost advantages of conducting research closer to shore.

El desarrollo del cultivo de papaya en el Brasil, por ejemplo, al incorporar el transporte marítimo a Europa, ha mermado la ventaja de costos que tenía Ghana en el transporte aéreo de papayas a Europa.
The development of the papaya cultivar in Brazil, for example, with its new characteristics of being sea-freighted to Europe has undermined Ghana's prior cost advantage in air-freighted papayas to Europe.

Algunos expertos llegaron a la conclusión de que las ventajas de costos tenían poca importancia relativamente como factor impulsor de las inversiones en I+D de las ETN de países en desarrollo en el extranjero.
Some experts concluded that cost advantages are of relatively low importance as a driver for developing-country TNCs' R&D investments abroad.

La experiencia de los países del Asia sudoriental demuestra claramente la importancia de la capacidad tecnológica para sostener el crecimiento de las exportaciones basadas originalmente en las ventajas del costo de la mano de obra.
The experience of the countries of South-East Asia vividly demonstrates the importance of technological capacity in sustaining export growth that was originally based on labour cost advantages.

La opinión general fue que toda propuesta viable para compartir los servicios de imprenta debía ofrecer importantes ventajas de costos y garantizar el cumplimiento de los requisitos de calidad y puntualidad de las organizaciones usuarias.
The common opinion was that any viable proposal for shared printing facilities must have significant cost advantages and must guarantee the quality and delivery requirements of user organizations.

Un impuesto sobre el combustible del transporte marítimo internacional que no llevara aparejado un gravamen equivalente de otros modos de transporte podría también socavar la ventaja de costo relativa del transporte marítimo y afectar a los diferentes sectores.
A fuel tax for international shipping without an equivalent levy for other modes could also undermine the relative cost advantage of shipping and may impact different trades.

, las empresas grandes en algunos sectores disfrutan de una ventaja de costos respecto de las PYMES.
large enterprises in some industries enjoy a cost advantage over SMEs.

Por el contrario, las ventajas de costos aportadas por las innovaciones de procesos han sido por lo general de corta duración.
Rather, cost advantages due to process innovations have tended to be short-lived.

Como hemos indicado antes, hay otros métodos de llevar la contabilidad en las centrales térmicas, y con un sistema diferente de contabilidad estas ventajas de costos pueden desaparecer.
As we have intimated before, there are other ways of keeping the books on power plants, and with a different system of accounting that cost advantage may disappear.