Translation for "venta internacional" to english
Translation examples
No obstante, la definición del ámbito geográfico de aplicación de la Convención no es del todo nueva, pues ya se ha utilizado, por ejemplo, en el artículo 1 de la Ley uniforme sobre la venta internacional de mercaderías, adoptada por la Convención relativa a una Ley uniforme sobre la venta internacional de mercaderías (La Haya, 1964).
However, the definition of the Convention's geographic field of application is not entirely new, and has been used, for example, in article 1 of the Uniform Law on the International Sale of Goods adopted by the Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods (The Hague, 1964).
Convención relativa a una Ley uniforme sobre la formación de contratos para la venta internacional de mercaderías (ULFC)
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods (ULFC)
Comité de Ventas Internacionales: En 2005 y 2006, el Subcomité de Adquisiciones Gubernamentales del Comité de Ventas Internacionales participó, en representación de la Asociación, en todos los períodos de sesiones de primavera y otoño del Grupo de Trabajo I de la CNUDMI relativos a la revisión de la Ley Modelo de Contratación Pública.
International Sales Committee: In 2005 and 2006, the Government Procurement Subcommittee of the International Sales Committee has represented the IBA by participating at all spring and fall UNCITRAL Working Group I sessions regarding the revision of the Model Procurement Law.
Al principio se consideró que tenían carácter prioritario la venta internacional de bienes, el arbitraje comercial internacional y los pagos internacionales.
Priority status initially was accorded to international sale of goods, international commercial arbitration and international payments.
Una sociedad rusa (la vendedora) celebró un contrato de venta internacional con una sociedad estonia (la compradora).
A Russian company (the seller) entered into an international sales contract with an Estonian company (the buyer).
En general, los precios de las ventas internacionales son los precios publicados por Platt's Oilgram News, que es una publicación sobre los precios del petróleo internacionalmente conocida.
Generally, the international sales prices are prices published by Platt's Oilgram News, an internationally recognised publisher of oil prices.
y el artículo 80 de la Convención de la CNUDMI sobre los contratos de compra–venta internacional de mercaderías de 1980 Véase, párr. 319 supra.
and in article 80 of the 1980 UNCITRAL Convention on Contracts for the International Sale of Goods, See para. 319 above.
- La venta internacional de mercancías, Ginebra, enero de 1983;
International sale of goods, Geneva, January 1983;
¿Qué pasa con la contratación de Jordan para sus ventas internacionales?
What about hiring Jordan for his international sales?
- Karen Li, vicepresidente ejecutiva... de ventas internacionales de Jeans V-Six.
Karen Lee. Executive VP, International Sales, V-Six Jeans.
"Hirohiko Taketa, Jefe de Ventas Internacionales, Kazoku Electronics."
"Hirohiko Taketa, head of International Sales, Kazoku Electronics."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test