Translation for "venta directa" to english

Venta directa

• direct sale
• direct selling

Translation examples

direct sale

c) Venta directa de bienes y servicios a los visitantes por los pobres (economía informal);
(c) Direct sales of goods and services to visitors by the poor (informal economy);

El costo de las ventas directas para los servicios de adquisiciones se indica en la nota 24, Otros ingresos.
The cost of direct sales for procurement services is disclosed in note 24, Other revenue.

Venta directa a mujeres de productos de que funcionan con luz solar
Women-centred direct sale of solar lighting products

Este criterio también se utilizó en la privatización por venta directa.
This criterion was also used in privatization by direct sale.

A. Ventas directas - Pago en efectivo, por cheque o por giro bancario
A. Direct sales - payment by cash/cheque/bank transfer

a) venta directa, total o parcial, a inversionistas generales;
(a) Direct sale, full or partial, to general investors;

Registro de las ventas directas de bienes a la IFOR
Recording direct sales of assets to IFOR

- Oportunidades de venta directa por empresas de países exportadores;
Opportunities for direct sales by exporting countries' firms;

2. Disposición de los bienes mediante venta directa
2. Disposal of assets by direct sale

Bueno, en ventas directas, la clave es identificar el mercado, Centrarnos en la publicidad.
Well, with direct sales, the key is identifying the market, focusing your advertising.

Creo que es una perspectiva excitante ...usar la venta directa para un vehículo de lujo.
I think it's an exciting new angle to use direct sales on a luxury vehicle.

Esecialmente somos ventas directas.
Essentially we're direct sales.

Hoy en día, más de 15 millones de estadounidenses en busca de dinero fácil se volcaron a las ventas directas.
Today, more than 15 million Americans looking for easy money have turned to direct sales.

A través de nuestras ventas directas una oportunidad empresarial, la cual, creemos, es la mejor en nuestra industria.
Through our direct sales business opportunity, Which, we believe, is the best in our industry.

Le dijo al detective Bosch que su compañía hizo algunas ventas directas de contenedores a cuentas comerciales. —Sí.
You told Detective Bosch that your company made some direct sales of the containers to commercial accounts.

Los extranjeros debían comprender que podían traer sus materiales a Roma, pero que también se esperaba de ellos que se abstuvieran de intentar la venta directa.
Foreigners had to understand they could bring their materials to Rome, but were expected to hold off from direct sales.

direct selling

Están, pues, familiarizadas con el perfil de los prestatarios, y pueden actuar como agentes de venta directa de los bancos.
They are therefore familiar with the borrowers' profile, and can act as direct selling agents for banks.

La comercialización en niveles múltiples es llamada venta directa, pero muy pocas personas venden algo.
Multi-level marketing is called direct selling, but very few people sell anything.