Translation for "venta a crédito" to english

Venta a crédito

noun

• credit sale

Translation examples

credit sale noun

La Junta también observó que, con respecto a la venta de publicaciones, el Departamento efectuó ventas a crédito a clientes morosos por un importe total de 31.000 dólares, en contra de su política crediticia vigente que proscribe nuevos envíos a las cuentas que lleven más de cuatro meses en mora.
487. The Board also noted that, with regard to the sale of publications, the Department granted credit sales to delinquent customers in the total amount of $31,000, contrary to its standing credit policy whereby accounts four months in arrears will not receive further shipments.

Esta tendencia parece haber continuado en 1999/2000, por el cuarto año consecutivo, también gracias a una mejor producción en Bangladesh y Egipto y a las ventas a crédito en condiciones de favor, que han contribuido a reducir el costo de las importaciones por las generosas condiciones de reembolso aplicadas.
This trend appears to have continued in 1999/2000, for the fourth consecutive year, owing also to improved production in Bangladesh and Egypt and to concessional credit sales, which have tended to reduce the cost of importing due to liberal repayment terms.

i) Los ingresos procedentes de las ventas a crédito relacionados con las ventas de publicaciones, las actividades de la División de Servicios Audiovisuales y la Administración Postal de las Naciones Unidas se contabilizan en valores devengados de conformidad con la regla 111.8.
(i) Income from credit sales for the sale of publications, activities of the Radio Visual Services Division and United Nations Postal Administration are accounted for on the accrual basis in accordance with the provision of rule 111.8.

168. Tras un examen de las reclamaciones, parece evidente que, antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, muchos comerciantes en Kuwait ofrecían ventas a crédito a sus clientes, y recaudaban con éxito esas deudas.
Based on the review of claims, it appears that before Iraq's invasion and occupation of Kuwait, many merchants in Kuwait offered credit sales to their customers and successfully collected on these debts.

141. KNPC calculó que las ventas a crédito efectuadas por el Servicio de Comercialización Local durante el período ascendían a 4.929 dinares kuwaitíes, aplicando la metodología mencionada en el párrafo anterior.
KNPC estimated that the credit sales made by Local Marketing during the period totalled KWD 4,929, based on the same methodology as indicated in the preceding paragraph.

KNPC incluyó esas ventas a crédito perdidas en su reclamación por deudas incobrables, que se analiza más adelante, en la sección F.
KNPC included these lost credit sales in its claim for bad debts discussed in section F below.