Translation for "venizelista" to english

Venizelista

• venizelist

Translation examples

venizelist

No olvidaron nunca esa afrenta a sus tradicionales simpatías venizelistas y, durante el segundo aniversario del Decreto de agosto, se sublevaron.
Traditional Venizelist sympathies were affronted, and on the second anniversary of the August Decree, the Cretans had risen in revolt.

Maniadakis fue enviado a Egipto, donde sus cincuenta policías secretos sembraron el odio y el terror entre la comunidad griega de ese país, que en su gran mayoría era pro venizelista.
Maniadakis was sent on to Egypt where his fifty secret policemen soon sowed hatred and fear amongst the largely pro-Venizelist Greek community there.

y Patrick Leigh Fermor, calificado de «reencarnación de Byron» por Woodehouse por haberse unido a un regimiento de caballería griego durante la revolución venizelista de 1935 y que posteriormente haría honor a su apelativo al protagonizar algunas de las aventuras guerrilleras de tintes más románticos de la guerra.
and Patrick Leigh Fermor, described as 'an avatar of Byron' by Woodhouse because he had attached himself to a Greek cavalry regiment during the Venizelist revolution of 1935, and who later gave substance to the label with guerrilla adventures that were amongst the most romantic of the war.

Pirie y Barbrook habían dejado atrás dos equipos de telegrafía: uno lo habían cedido a un grupo venizelista, que dejó al poco tiempo de ser operativo, y otro a un republicano radical, el coronel (y posteriormente general) Bakirdzis, quien fue el primer contacto de la SOE en Grecia, bajo el nombre en clave de «Prometeo».
Pirie and Barbrook left behind two radio sets — one with a Venizelist group, whose activities soon petered out, and one with a radical republican, Colonel (later General) Bakirdzis who, under the code-name of 'Prometheus', became SOE Cairo's first contact in Greece.