Translation for "venial" to english

Venial

adjective

• venial

Translation examples

venial adjective

Es un pecado venial.
That's a venial sin.

"Sbiliguda" venial.. ..con la "superpollilla".. .."prematurada".
Venial sbiliguda with the supercazzola premature.

Si nada hacen, es un pecado venial.
So they do nothing, 'tis a venial slip.

Todos estos son pecados veniales.
Those are all venial sins.

- Ya sabes: original, venial, mortal.
- Like, original, venial, mortal.

Un pecado venial, quizá.
A venial sin, perhaps.

Solo dos pecados veniales.
Just two venials.

Entonces es sólo venial.
That would be venial.

- Pero sobresaliente en pecados veniales.
But I did best on venial sin.

Si le miras las piernas sí, pero si la arrastras sin mirar, es solo venial.
it's only venial.

Pecado venial, sin embargo, pecado venial.
A venial sin, though, a venial sin.

Besar pecado venial, abrazarse pecado venial, todo lo demás pecado mortal.
Kissing venial sin, hugging venial sin, everything else is mortal sin.

Habría sido pecado venial.
It would have been a venial sin.

–Tal vez, sólo venial.
“Perhaps just a venial one.”

—El que mejor desarrollé fue el del pecado venial.
'I did best on Venial Sin.'

El tuyo fue un pecado venial, Vivian, no mortal.
Yours was a venial sin, Vivian, but not a mortal one.

Era mentira, pero una mentira sólo es un pecado venial.
It was a lie, but a lie is only a venial sin.

Fue un pecado venial que rápidamente reconocí y del que me arrepentí.
The sin was venial and quickly acknowledged and repented.

Esto no es sino un pecado venial e insignificante, comparado con los otros.
‘This is a small and venial sin compared to the rest.’

Y te enseñan cuáles son los pecados mortales y los veniales.
And you learn the Mortal Sins. And the Venial Sins.