Translation for "veneciano" to english

Veneciano

adjective

• venetian

Translation examples

venetian adjective

c) Sistema florentino frente al veneciano de preparación de informes
(c) The Florentine versus the Venetian approach to reporting

Hace unos 700 años, un grupo de venecianos viajó desde su tierra natal hasta el Oriente.
Some 700 years ago, a group of Venetians left their homeland and headed for the East.

Rehabilitación de Nicosia (etapa IV): restauración de la torre veneciana de Pyla
Rehabilitation of Nicosia -- phase IV -- Restoration of the Venetian tower in Pyla

En octubre de 2004 se terminó de reparar el muro veneciano alrededor del casco antiguo de Nicosia y en diciembre de 2004 la torre veneciana de Pyla (reparaciones financiadas por la Unión Europea a través de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD))
Repairs of the Venetian wall around the old city in Nicosia completed in October 2004 and restoration of the Pyla Venetian tower in December 2004 (both funded by the European Union through United Nations Office for Project Services (UNOPS)/United Nations Development Programme (UNDP))

Después del período romano, distintas regiones de Albania cayeron en varias ocasiones bajo la dominación del imperio bizantino, los normandos, los serbios y los venecianos.
Following the Roman period, regions of Albania came at various times under the domination of the Byzantine Empire, The Norman's, the Serbs and the Venetian.

Concertación de un acuerdo para la ejecución del proyecto de restauración de un castillo histórico veneciano y determinación de las fuentes de financiación externa
Agreement on the implementation of the historic Venetian castle project achieved and external funding identified

e) El sistema florentino de preparación de informes frente al veneciano
The Florentine vs. the Venetian approach to reporting

Un caballero veneciano.
A Venetian knight.

- Tomé los venecianos.
- I took the Venetians.

Sombrero de espejos venecianos.
Venetian mirror hat.

- Eres veneciana, ¿verdad?
You're Venetian, right?

Ese romance veneciano.
That Venetian Romance.

Un veneciano proscrito.
A Venetian, an exile.

Hígado a la veneciana.
Liver alla Venetian.

Es cristal veneciano.
IT'S VENETIAN GLASS.

Llevaban pasaporte veneciano, moneda veneciana.
They carried Venetian passports, Venetian coin.

Para un veneciano, el dinero es su segunda sangre, y tú eres veneciano.
To a Venetian, money is the second blood, and you are a Venetian.

—Cristal veneciano.
'Venetian glass.

– Escuela veneciana.
The Venetian Academy.

El veneciano asintió.
The Venetian nodded.

Era un pintor veneciano.
He was a Venetian painter.