Translation for "vender con pérdida" to english

Vender con pérdida

verb

• sell at a loss
• sacrifice

Translation examples

sell at a loss verb

48. Los grandes minoristas también pueden vender a precios inferiores al costo y fijar precios abusivos rebajándolos drásticamente para obligar a los competidores a vender a pérdida.
Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss.

Por ejemplo, los fabricantes de productos del acero o de semiconductores pueden tener que vender con pérdidas debido a las fluctuaciones de determinados factores fundamentales de la economía a nivel mundial.
For instance, producers of steel products or semi-conductors may be selling at a loss owing to the fluctuations of certain economic fundamentals at global level.

203. Contractors 600 dice que entre el 12 de marzo de 1990 y el 29 de enero de 1992 adquirió en total 11 artículos en existencia de diversos proveedores que no pudo vender o que hubo de vender con pérdidas debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Contractors 600 asserts that between 12 March 1990 and 29 January 1992 it purchased a total of 11 items of stock from various suppliers which it was unable to sell or forced to sell at a loss, due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Incluso si estos proyectos se viesen coronados por el éxito, la oferta superior a la demanda obligaría a vender con pérdida y acabaría por acarrear su quiebra.
Even if the projects did get under way, when supply exceeded demand the traders would be forced to sell at a loss and would end up bankrupt.

Estos productos se ven afectados por fluctuaciones de los factores económicos fundamentales que obligan tanto a la rama de producción nacional y como los exportadores competidores a vender con pérdidas.
These products are affected by fluctuations in the economical fundamentals forcing both domestic industry and competing exporters to sell at a loss.