Translation for "vencimiento final" to english

Vencimiento final

• final expiration
• final maturity

Translation examples

final maturity

El Servicio de Crédito Rápido tiene un período de gracia de cinco años y medio y un vencimiento final de diez años.
The Rapid Credit Facility has a grace period of five and one-half years, and a final maturity of ten years.

La segunda opción permitía adquirir bonos casi a la par, con un descuento del 30,6% del capital, pagadero únicamente en pesos y con un cupón bajo, pagadero también en pesos, un largo período de gracia de 33 años y un vencimiento final de 41 años (hasta 2046).
The second option offered a quasi-par bond, carrying a discount of 30.6 per cent on principal, payable only in pesos, and carrying a low coupon also payable in pesos, a long grace period of 33 years and a final maturity of 41 years (until 2046).

Las inversiones a corto plazo son las que en el momento de la compra tienen vencimientos finales de entre 91 y 365 días.
79. Short-term investments are those investments with final maturities at purchase between 91 and 365 days.

Se informó de que el diferencial medio de las nuevas emisiones internacionales de bonos de los países en desarrollo (comparadas con bonos del Tesoro de los Estados Unidos de vencimiento final y cupones comparables) bajó de 355 puntos en 1994 a 258 puntos en los primeros 8 meses de 1997 Véase: Banco Mundial: Global Development Finance, 1998, pág. 13.
It was reported that the average spread on new international bond issues by developing countries (against United States Treasury bonds of comparable final maturity and coupon) fell from 355 basis points in 1994 to 258 basis points in the first eight months of 1997See: World Bank: Global Development Finance, 1998, p.13.

La tercera opción consistía en adquirir bonos con descuento, con un descuento del 66,3% del capital, un cupón más alto (parte del cual se capitalizaba), un período de gracia de 21 años y un vencimiento final de 29 años (hasta 2034).
The third option offered discounted bonds, carrying a discount of 66.3 per cent on principal, a higher coupon (part of it being capitalized), a grace period of 21 years and a final maturity of 29 years (until 2034).

Conforme a la primera, se ofrecían bonos a la par con un bajo tipo de interés, un largo período de gracia de 26 años y un vencimiento final de 33 años (hasta 2038).
The first option offered par bonds carrying a low interest rate, a long grace period of 26 years and a final maturity of 33 years (until 2038).