Translation for "venalidad" to english

Venalidad

noun

• venality

Translation examples

venality noun

En otro ámbito, se ha encarado mediante comisiones especiales la falta de seriedad, la venalidad y la corrupción del sistema judicial, lo que dio lugar a la destitución de varios funcionarios.
35. On another front, laxness, venality and corruption within the system have been attacked through special commissions resulting in the dismissal of several officials.

Por lo tanto, el mecanismo de control recíproco del "resto" transformó la ineficiencia y la venalidad ligadas a la intervención del Estado en un buen comportamiento colectivo.
The reciprocal control mechanism of “the rest” thus transformed the inefficiency and venality associated with government intervention into collective good.

Nuestra estructura judicial es todavía frágil, una fragilidad caracterizada por la falta de madurez y competencia y, además, por la cultura deshonesta de la venalidad, mantenida por una corrupción sin precedentes (...).
Our judicial system is still fragile; its fragility is characterized by a lack of maturity and competence and, what is more, by a dishonest culture of venality sustained by unparalleled corruption [...].

Espero que aún cuando su venalidad estuviera satisfecha alguien como Farnum se encontraría desposeído y sin raíces.
I would expect even with his venality satisfied, a man like Farnum would feel himself dispossessed and unanchored.

¿Que mienta al servicio de un acto de venalidad egoísta?
A lie in the service of an act of selfish venality?

Su venalidad no conoce límites.
Your venality, it knows no bounds.

La gente del condado de Harlan, ricos y pobres, se asombrarán con su degradación y venalidad.
The people of Harlan County, rich and poor, will marvel at your debasement and venality.

venalidad, delincuencia.
venality, criminality.

Era sólo estupidez, además de venalidad.
It was just stupidity, piled on venality.

Judah comprende que no es la venalidad lo que la motiva.
He can see it is not venality that motivates her.

Con aquéllos para los que la traición y la venalidad son su segunda naturaleza.
To such as them, venality and treachery are second nature.

Señor, la venalidad corresponde exclusivamente a su Señoría.
'The venality, sir, is all on your Lordship's side.

—Jamás conseguirá eliminar la venalidad, la codicia y la ambición.
You will never eradicate venality and greed and ambition.

Además, la nueva venalidad no se limita al gobernante y a su entorno.
Nor was the new venality confined to the ruler and his entourage.

A menudo se acusa a los médicos de insensibilidad, venalidad y de enamorarse de sí mismos.
Doctors are often accused of callousness, venality, and self-infatuation.