Translation examples
Apaga las velitas.
Blow out the candles.
- Sopla tus velitas.
- Blow out your candles.
¿ Soplamos las velitas?
Shall we blow the candles?
Sopla las velitas.
Blow out the candles, baby.
Yo pondré las velitas.
I'll put on the candles.
¿Cuando soplabas las velitas?
Your birthday candles?
- Sopla las velitas, cariño.
- Blow out your candles, dear.
—Comienza a encender las velitas.
Start lighting the candles.
Las velitas se reejaban en sus anteojos.
The candles reflected in his glasses.
Había una enorme tarta con cien velitas.
There was a huge cake with a hundred candles.
¿O algunas velitas de cumpleaños guardadas en un cajón?
Or some birthday candles in a drawer?
Su madre miró sin pestañear la velita.
Mom stared down at the candle.
Los llevaba a la Virgen, les prendía velitas.
She’d take them to the Virgin, light candles for them.
—¿Sabes esas velitas que nos dio mamá?
… You know those candles Mum gave us?
Ella quería encender las velitas de su pastel de cumpleaños.
She wanted to light the candles on her birthday cake.
Eve comenzó a clavar las velitas en el glaseado del pastel.
Eve began pressing the candles into the icing of the cake.
—Quiero ver qué aspecto tiene con las velitas encendidas.
I want to see how it looks with the candles all lighted.