Similar context phrases
Translation examples
noun
Abandonó el salón de coctel, acercándose a las mesas de la veintiuna.
He left the cocktail lounge, approaching the blackjack tables.
El veintiuno es el único juego del casino que no depende del resultado.
Blackjack is the only nonin-dependent outcome game in the casino.
Jugábamos al veintiuno, ¿tú juegas a las cartas?
We played Twenty-one and we played Blackjack. You play cards?
—Nunca he perdido a las veintiuna —dijo Pete—. Siempre doblo las apuestas.
“I’ve never lost at blackjack,” Pete said.
Ella vendía alimentos y bebidas, y cortaba los naipes cuando se jugaba a la veintiuna.
She sold food and drinks, and cut the blackjack game.
Demmie enseñaba Virgilio, mientras Kathleen jugaba a las veintiuna en Nevada.
Demmie taught Virgil. Kathleen played blackjack in Nevada.
Está jugando cigarrillos al «veintiuno» y el altavoz está justo encima de la mesa de juego.
He’s dealing blackjack for cigarettes, and the speaker’s right over the card table.
En el comedor se jugaba a la veintiuna, aunque no por dinero sino para matar el tiempo.
A blackjack game was in progress in the dining room, but the players were just marking time.
noun
Los dos, jugadores apasionados de veintiuna, jugamos a las veintiuna, matando así el tiempo, hasta que él hubo muerto.
Both of us passionate Pontoon players, we played Pontoon together to kill time until it wasn’t time that was killed, it was he.
Mientras mi madre y mi hermana celebraban su conferencia sobre bebés, lunas de miel y tensiones premenstruales, yo jugué con Norman al backgammon, que luego abandonamos para echar una partida al veintiuno.
While my mother and sister convened their teach-in on babies, honeymoons and pre-menstrual tension, I gave Norman a game of backgammon - later abandoned for pontoon.
El estado mayor de McClellan calculaba que el transporte de toda la expedición se realizaría en veinte días: ciento veintiún mil hombres con sus trescientos cañones, mil cien carros y quince mil caballos, más de diez mil bueyes y un número casi infinito de balas de forraje, pontones, tambores de cable de telégrafo y barriles de pólvora, todo lo cual necesitaría durante el viaje la protección de buques de guerra, fragatas y cañoneras de la Armada de la Unión.
McClellan’s staff reckoned it would take twenty days for the whole expedition to be transported, all one hundred and twenty-one thousand men with their three hundred cannons, and eleven hundred wagons, and fifteen thousand horses, and ten thousand beef cattle, and the seemingly endless bales of forage and pontoon boats and drums of telegraph wire and barrels of powder, all of which needed to be protected during the voyage by the battleships and frigates and gunboats of the U.S.
Los pacientes estaban echados en sus camas con treinta grados a la sombra, y en verdad todos, como yo la mía, habían deseado que les llegara la muerte y también todos, como ya he dicho, murieron sucesivamente de acuerdo con su deseo, entre ellos también el expolicía Immervoll, que estaba en el cuarto de al lado y que, mientras estuvo en condiciones de hacerlo, venía a diario a mi cuarto para jugar conmigo a las veintiuna, él ganaba y yo perdía, durante semanas ganó él y yo perdí, hasta que él se murió y yo no.
The patients lay in bed in the shadows in eighty-six-degree heat and in truth, like me, they were all longing for death and they all, as I have already said, got their wish and died one after the other, among them the former policeman Immervoll who was in the room next to mine and who, for as long as he was in a state to do so, came to my room every single day to play Pontoon with me, he won and I lost, for weeks he won and I lost until he died and I didn’t.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test