Translation for "veinticinco chelines" to english

Veinticinco chelines

• twenty five shillings
• twenty shillings

Translation examples

twenty five shillings

Después me ofreció veinticinco chelines por una funda de almohada.
Offered me twenty-five shillings for a pillow slip.

—¿Y pretendes que vivamos con veinticinco chelines a la semana?
And you propose that we shall live on twenty-five shillings a week?

—Y añadió con firmeza—: Masa pagar veinticinco chelines.
Then he added, firmly: "Masa gone pay twenty-five shillings."

—¡Ni hablar! —se escandalizó Kwele—. Veinticinco chelines no pagar Masa. ¡Quizá no morir ni siquiera!
"Na whatee!" cried Kwele. "Masa no go pay twenty-five shillings. Mebbe 'ee no go die attall!"

y ¿cómo, si Amy hubiese aceptado ir con él, habría pagado sus gastos con sus veinticinco chelines a la semana?
and how, if Amy had consented to come, could he have met the expenses of their living out of his weekly twenty-five shillings?

Sólo pudimos conseguir cuatrocientas cuarenta mil acciones de ERPM, a un promedio de veinticinco chelines de precio.
We were able to obtain only four hundred and forty thousand ERPMs at an average price of twenty-five shillings.

Todo ese esfuerzo para que él pudiera averiguar que había dos habitaciones (con cuarto de baño; el agua caliente, cinco chelines extra) disponibles por veinticinco chelines a la semana.
All that effort so that he could discover that two rooms (with bathroom available – hot water five shillings extra) were available at twenty-five shillings a week.

¿Qué pretende al pedirte que vayas a vivir con él con veinticinco chelines a la semana? Créeme, si no está trastornado, todo obedece a un plan calculado para librarse de ti. Amy negó con la cabeza.
'What can he mean by asking you to go and live with him on twenty-five shillings a week? Upon my word. if his mind isn't disordered he must have made a deliberate plan to get rid of you.' Amy shook her head.