Translation for "vehículo" to english

Vehículo

noun

• vehicle
• tow

Translation examples

vehicle noun

Eficiencia de los vehículos nuevos (por tipo de vehículo)
New vehicle efficiency (by vehicle type)

Vehículos, incluidos 10 vehículos blindados
Vehicles, including 10 armoured vehicles

Vehículos, incluidos 21 vehículos blindados.
Vehicles, including 21 armoured vehicles

Dirección de Vehículos, Escuela de Vehículos de Oruga
Vehicles Directorate, Tracked Vehicles School

:: Vehículos y vehículos blindados (incluidos vehículos anfibios);
Vehicles and armoured vehicles (including amphibious vehicles);

Vehículos militares, vehículos blancos
Military vehicles -- white vehicles

El modelo prevé financiación para sufragar los gastos de una combinación de vehículos, que engloba vehículos ligeros de pasajeros, vehículos de uso especial, vehículos de apoyo para aeródromos y vehículos logísticos pesados.
10. The funding provided by the model is for a combination of vehicles, including light passenger vehicles, special purpose vehicles, airfield support vehicles and heavy logistical vehicles.

Cuota de mercado de los vehículos eléctricos, los vehículos híbridos y los vehículos que utilizan células de combustible
Market share of electric vehicles, hybrid vehicles and fuel cell vehicles

El vehículo está limpio.
Vehicle's clear.

Fue una conducción de vehículo a vehículo.
It was a drive-by vehicle to vehicle.

- El vehículo está listo.
- Vehicle's ready.

El vehículo del Virrey.
Viceroy's vehicle.

"Vehículo propio," no tienes vehículo propio.
"Own vehicle"... You don't have your "own vehicle."

Traemos un vehículo, él trae un vehículo.
We bring a vehicle, he brings a vehicle.

A-43 vehiculo sospechoso
Suspect's vehicle.

Habitaciones y vehículos, vehículos y habitaciones.
Rooms and vehicles, vehicles and rooms.

—¿Eso es un vehículo?
Is that a *vehicle*?

Tenemos conexión positiva en ambos lados con el Vehículo Dos, con el Vehículo Tres… con el Vehículo Uno.
We have positive connection on both leads with Vehicle Two, with Vehicle Three … with Vehicle One.

– ¿Está en un vehículo?
Is he in a vehicle?

¿Es tuyo ese vehículo?
“That your vehicle?”

—¿Hay otro vehículo?
“Is there another vehicle there?”

En el vehículo habrá uno.
there will be some in the vehicle.

Percibía mi cuerpo como un vehículo, si bien un vehículo de la nada.
I saw my body as a vehicle, but it was a vehicle for nothing.

Y también otros vehículos.
Other vehicles, too.

tow noun

Retirada de vehículos en la vía pública en aeropuertos
Towing at Airports

Obtención del número de comprobante del servicio de retirada de vehículos de la vía pública
Obtaining the Tow's Voucher Number

- Con la gente que remolca vehículos.
- To the guys that tow cars.

Por eso remolcaron su vehículo.
That's why his car was towed.

Con Humphrey en el vehículo.
With Humphrey in tow.

Hey, están llevando tu vehículo.
Hey,they're towing your car,rizzoli.

Bien llamé al depósito de vehículos.
So I called the towing company.

El vehículo estaría en las mismas condiciones; que cuando fue remolcado hasta allí.
The car would be in the same condition as it was when it was towed in.

Un vehículo de hocico achatado arrastró al avión fuera del campo.
A snub-nosed truck towed the plane from the field.

«Que era probable que Melissa Landy se hubiera encontrado en el interior de ese vehículo».
“ ‘That it was likely that Melissa Landy had been in that tow truck.’ ”

Koury y Meyers se reúnen con Bill Scales en el depósito de vehículos.
Koury and Meyers meet Bill Scales at the tow yard.

–No. –¿Lo remolcaron hasta acá desde el cementerio de vehículos? –Sí. Ya hablamos de esto.
"You towed it here from the truck graveyard?" "Yes. We went over this."

El hombre la acompañó hasta el estacionamiento subterráneo del Barbican y se llevó a remolque su vehículo.
left her in the parking lot under the Barbican and towed the car away.