Translation for "vehículos de reentrada" to english

Vehículos de reentrada

• reentry vehicles

Translation examples

reentry vehicles

Además, son un elemento esencial de la actual generación de sistemas de misiles antibalísticos, dando la alerta inicial en caso de ataque y apoyando la dirección de la batalla, distinguiendo entre los vehículos de reentrada y los señuelos y guiando a los interceptores hacia sus blancos.
They are also an essential component of present generation ABM systems, providing initial warning of an attack and battle management support, distinguishing reentry vehicles from decoys, and guiding interceptors to their targets.

6.C.3 Grafitos de granulometría volumétrica fina recristalizados (con una densidad aparente de al menos 1,72 g/cc medida a 15°C) y que tengan un tamaño de partícula de 100 x 10-6 m (100 micras) o menor, utilizables en toberas de cohetes y puntas de ojiva para vehículos de reentrada según se indica:
Fine grain graphites with a bulk density of at least 1.72 g/cc measured at 15ºC and having a grain size of 100 x 10-6 m (100 um) or less, usable for rocket nozzles and reentry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:

b) Compuestos (composites) de cerámica reforzada de carburo de silicio utilizables en puntas de ojiva, vehículos de reentrada y lengüetas de toberas, utilizables en los sistemas especificados en el artículo 1.A o 19.A.1.
Reinforced silicon-carbide ceramic composites usable for nose tips, reentry vehicles, nozzle flaps, usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1. 6.C.7.

La mayoría de los detalles de la labor supuestamente realizada en el marco del Plan AMAD proceden de la documentación sobre los supuestos estudios que, como se indica en el párrafo 6, hace referencia a los estudios llevados a cabo en tres esferas técnicas: el proyecto sal verde; los explosivos de gran potencia (comprendido el desarrollo de detonadores de puente explosivo con filamento metálico); y la reconfiguración de la cámara de carga útil del vehículo de reentrada de misiles Shahab 3.
21. The majority of the details of the work said to have been conducted under the AMAD Plan come from the alleged studies documentation which, as indicated in paragraph 6 above, refer to studies conducted in three technical areas: the green salt project; high explosives (including the development of exploding bridgewire detonators); and re-engineering of the payload chamber of the Shahab 3 missile reentry vehicle.

Ha sido mejorada…, pero sigue siendo un Ford, no un vehículo de reentrada.
She's beefed up-but she's still a Ford, not a reentry vehicle."

Ahora ha abandonado su vehículo de reentrada y lo que quede de Brennan.
Now he’s abandoned his reentry vehicle, and whatever’s left of Brennan too;

Desmantelaron completamente todas las ICBM que contenían vehículos de reentrada con objetivos múltiples asignados independientemente.
They completely dismantled all the ICBMs that contained multiple independently targeted reentry vehicles.