Translation for "vegetativo" to english

Vegetativo

adjective

• vegetative

Translation examples

vegetative adjective

iv) Semillas de plantas y partes vegetativas
(iv) Plant seeds and vegetative parts

Vigilancia de la biomasa vegetativa; comunicaciones con las estacionesa
Monitoring vegetative biomass; station communicationsa

a) Una enfermedad incurable o hubiere sido la causa de que la víctima haya entrado en estado vegetativo;
(a) An incurable illness or if it has caused the victim to enter a vegetative state;

b) El crecimiento de las demandas que prácticamente absorbe los crecimientos vegetativos o inerciales en los presupuestos de los organismos estatales con atribuciones en el campo de la niñez.
(b) The growth in demand, which in practice absorbs the vegetative or inert growth of the budgets of State bodies with functions relating to children.

La policía no observó a tiempo lo que el hombre estaba haciendo, pese a que su celda disponía de sistema de vigilancia por circuito cerrado, de manera que quedó en estado vegetativo permanente.
The police failed to notice the man committing suicide, despite video surveillance of his holding cell, until such a late point that he was left in a permanent vegetative state.

La cantidad de material vegetativo caída en esta zona tiene serias y riesgosas implicaciones para la vida en la región, debido a que puede convertirse en grandes focos de incendios forestales.
The large amount of fallen vegetation presents a serious threat to life in this region because it could cause an outbreak of forest fires.

Al establecer los programas de erradicación se tenían en cuenta los ciclos de siembra y de desarrollo vegetativo de la adormidera y la cannabis.
The sowing cycles of opium poppy and cannabis, as well as of vegetable growth, are taken into account in developing eradication programmes.

Las fechas de adquisición óptimas se dan durante la fase vegetativa inundada, al final de la fase reproductiva y poco antes de la cosecha.
The optimum acquisition dates are during the flooded vegetative phase, at the end of the reproductive phase and shortly before harvesting.

:: Imposición de una pena mayor a los autores de violaciones en grupo y que causen un daño grave a la víctima que deje a la misma en estado vegetativo.
:: Increased penalty for gang rape and causing serious injury to the victim resulting her to remain in a vegetative state.

Sorprendente, dado su estado vegetativo.
Impressive, considering they're vegetative.

... electrochoqueparaprovocar estados vegetativos...
... electroshocktoinduce vegetative states...

Está en estado vegetativo.
She's vegetative.

Estado vegetativo persistente.
Persistent vegetative state.

Dieta del estado vegetativo.
Vegetative State Diet.

Está estable... pero vegetativo.
Well... he's stable, but vegetative.

Estado vegetativo, irreversible.
Vegetative state, chronic. Right.

Esto es el Repollo del Incremento Vegetativo...
This is the Cabbage of Vegetative Increase—

¿Qué diferencia había entre eso y un estado vegetativo persistente?
But what was the difference between that and a persistent vegetative state?

—Las funciones vegetativas —observó Nick.
‘The vegetative functions,’ Nick said.

Te has perdido la desaparición del Estado Vegetativo Persistente.
You've just missed the demise of the Persistent Vegetative State."

No puedo imaginar a Annie incapacitada o en estado vegetativo.
I can't imagine Annie suddenly being retarded or a vegetable.

A veces entras en un estado vegetativo y no haces nada, no piensas en nada.
At times like that you’re in a vegetative state, and do nothing, think nothing.