Translation for "vegetales y frutas" to english

Vegetales y frutas

• vegetables and fruits

Translation examples

vegetables and fruits

La exportación de vegetales y frutas es muy difícil.
The export of vegetables and fruit is very difficult.

Ello ha permitido al Gobierno y a los agricultores roturar la tierra y continuar con la producción de vegetales y frutas.
This has enabled the Government and farmers to undertake land settlement and pursue vegetable and fruit crop production.

La prestación de servicios tales como la distribución de suplementos de vitamina A por conducto del sistema de salud se realizará de manera tal que aliente y aumente la creación de capacidades, por ejemplo, los conocimientos acerca de cómo cultivar y utilizar alimentos ricos en vitamina A. A su vez, esto se hará en combinación con otras actividades y de una manera que permita la plena participación de las personas, por ejemplo, mediante el aseguramiento de la disponibilidad de tierras para cultivar estos vegetales o frutos.
Service delivery, such as the distribution of vitamin A supplements through the health system, will be done in such a way that it encourages and enhances capacity-building, i.e., knowledge about how to grow and use food rich in vitamin A. This, in turn, should be done in such a way, and in combination with other activities, that people are empowered, for example, by ensuring availability of land to cultivate these vegetables or fruits.

- patatas, legumbres, vegetales, setas, frutas y productos elaborados
potatoes, pulses, vegetables, mushrooms, fruit and processed products

Cada vez que llega con enormes bolsas de papel... que hacen un bonito ruido cuando hurgas dentro de ellas... y saca muchas latas, carne y vegetales... y fruta y mariscos y pescado y huevos...
Each time she comes home from shopping with huge paper bags.. that make a nice sound when you fumble inside them... and takes out lots of tin cans and meat cuts and vegetables... and fruit and seafood and fish and eggs...

Claro, los dioses no nos habrían dado semejantes vegetales y frutas si no quisieran que los disfrutáramos.
Surely, the gods wouldn't have given us such vegetals and fruits if they didn't want we to enjoy it.

¿Es su vida mayormente vegetales y fruta, ¿o también ha ingerido comida chatarra?
Is your life been mostly vegetables and fruits or have you also eaten fast food?

Tambien tengo una. Creo que deberiamos cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y va asi...
I thought we should sing about like people gathering around vegetables and fruits, and it's like...

así lograban arrancarle al desierto vegetales y fruta.
Thanks to their care, they managed to get the grudging desert to produce vegetables and fruit.

Compensaban las cantidades de carne, relativamente pequeñas, mediante maneras imaginativas de cocinar con todo tipo de especias y, en lugar del omnipresente pan de los ingleses, disfrutaban de una gran variedad de vegetales y frutas.
They made up for the relatively small quantities of meat by imaginative ways of cooking it with all kinds of spices, and in place of the ubiquitous bread of the English they had a wide variety of vegetables and fruits.

Estaban cerrando y solo quedaban algunos vendedores ambulantes bajo sus toldos o con su mercancía extendida sobre esteras, además de tristes sobras de vegetales y frutas, flores marchitas, restos de piel curtida y montones revueltos de ropa nueva y usada.
The market was closing down for the day, with only a few peddlers left under awnings or with their goods spread out on mats, sad leftover vegetables or fruits, wilting flowers, rejected leatherwork, picked-over piles of clothing new or used.

Jamón enlatado, buey estofado, latas de pollo, vegetales y fruta frescos (que pronto escasearían, se imaginó), fruta en conserva, tantas botellas de agua mineral como pudo meter en una caja de licor que introdujo en el estante de debajo del carrito, pan y varios rollos de primavera de aspecto algo rancio, dos botellas de leche de la nevera aún frías.
Canned hams, stew beef in tins, canned chicken, fresh vegetables and fruit (soon to be scarce, she imagined), canned fruit, as many bottles of spring or mineral water as she could fit into a liquor box and wedge into the cart’s lower rack, bread and some slightly stale breakfast rolls, two gallon jugs of milk from the still-cold dairy case.