Translation for "vecino cuyo" to english

Vecino cuyo

• neighbor whose

Translation examples

neighbor whose

Fuí enviado a vivir con mi tío en las Tierras altas un verano, y él me contó una historia sobre un vecino, cuyo perro vicioso atacó y mató a un hombre.
I was sent to live with my uncle in the Highlands one summer, and he told me a story about a neighbor, whose vicious dog attacked and killed a man.

"Señora, tengo un vecino cuyo amigo está muerto cutos niños están muertos" .
"I've got a neighbor whose friend is dead whose kids are dead. "

Mi abuela tenía un vecino cuyo perro fue atropellado.
My grandmother had a neighbor whose dog was hit by a car.

O la de la vecina cuyo hijo había muerto de unas fiebres y había dejado que se la llevasen las olas.
Or the neighbor whose son died of fever, and she let herself be carried away by the waves.

—gritó Jean, tapándose hasta el cuello con una sábana y destapando a su vecino, cuyo traje ligero de franela gris estaba tirado en el suelo.
Jean cried, pulling a sheet to her throat, uncovering her neighbor, whose light gray flannel suit lay on the floor.

—el senador tosió de nuevo y contestó a su propia pregunta—: Un notario, un escribano público, amigos y vecinos, cuyo título está a punto de expirar.
The Senator coughed again, then answered his own question: "A notary public, friends and neighbors, whose commission is about to expire."

En la vibrante voz de violoncelo con que les instaba a reconvenir con más energía a los vecinos cuyo ganado había devorado su cosecha invernal de cebada, oían las cadencias de la voz que había proclamado la excelencia de la misericordia con Shylock, negado la llegada del alba al fugitivo Romeo, delirado con el sueño culpable de Lady Macbeth y el lascivo deseo que de su hijastro tenía Fedra.
In the vibrant cello voice urging them to remonstrate more forcefully with the neighbors whose cattle had devoured their winter barley crop they heard the cadences of the voice that had proclaimed the excellence of mercy to Shylock, denied the coming of dawn to the fugitive Romeo, raved with Lady Macbeth’s guilty dream and Phaedra’s lustful longing for her stepson.