Translation for "ve y" to english

Ve y

• go and
• see and

Translation examples

go and

En este caso, el juez se ve obligado a desplazarse al domicilio de los testigos para recibir su declaración y consignarla en acta.
In this instance, the magistrate has to go to the witnesses' places of residence to examine them and enter their depositions in the record.

En Colombia, el trauma psíquico se ve agravado por la impunidad en que quedan los homicidios, impunidad que constituye una nueva violencia.
In Colombia, the psychological trauma is aggravated by the fact that perpetrators of murders go unpunished; this impunity constitutes a new form of violence.

Ve al Consejo de Vigilancia de tu ciudad o marca el número 100.
Go to the Guardian Council in your city or dial 100.

La pregunta que se hará, y con razón, es cómo se ve el resto del programa.
The question that, rightly, is going to be asked is, What does the rest of the agenda look like?

Lo ve en su grandeza y en sus límites, y trata de acercarse a él y serle de ayuda".
They see others in their greatness and limitations; they try to go out to them and help them".

Ve al cuartel general y cuéntales todo, llévales el alambre con el que te ató".
Go to the headquarters and tell them everything, take the wire with which he tied you.

Así lo ve mi delegación, pero me sumaré al consenso y me guiaré por usted.
That is how my delegation sees it, but we will go along with the consensus and will be guided by you, Mr. Chairman.

Ese problema se ve resuelto mayormente cuando los proveedores de contenido programan la transmisión a una hora en que saben que va a haber receptores.
The problem is mostly eliminated by content providers scheduling transmission at a time when they know there are going to be receivers.

A veces la población entera se ve obligada a ir a otra parte.
Sometimes whole populations are forced to go elsewhere.

- Ve y trabaja.
- Go and work.

Ve y hazlo.
Go and start.

Ve, ve,ve y mira, ve y mira.
Go, go, go and look, go and look.

¡Ve y escóndete!
Go and hide!

Ve y discute, ve y grita, ve y ponte a ver la tele con ellos.
Go and argue, go and shout, go and watch telly with them.

- Ve y disculpate.
Go and apologize.

Ve y... ve y hazla feliz.
Go and... go and make her happy.

Ve y dile:
Go and say...

Ve y ayuda....
Go and help....

Ve a él ve a él ve a él ve a él…
Go to him go to him go to him go to him …

Ve, Natáshenka, ve a rezar.
Go, Natasha, go and pray.

Ve ahora, ve antes que Ron.
Go on, go now before Ron.

¡Ve, querida, ve inmediatamente!
Go, my dear, go at once!

Ve ahora mismo, ve a la cocina.
Go on, now, go to the kitchen.

Ve ahora que puedes. Ve con Raymond.
Go now, while you can. Go be with Raymond.

—¡Ve, ve, bátiushka, no dejes de ir!
"Go, my dear boy, go by all means!"

see and

El representante de Israel ve la paja en el ojo ajeno, pero no la ve en el suyo.
The representative of Israel sees flaws in others but does not see any flaws in himself.

No bastaba "conocer la pobreza cuando se la ve".
It was not enough to "know poverty when you see it".

El CMD no ve ninguna mención de esto en el informe.
WCD sees no mention of this in the report!

No ve la vinculación con el artículo 15.
He did not see the connection with article 15.

Por tanto, "lo que se ve, es lo que se obtiene".
So, what we see is what we get.

No ve razón alguna para suprimirla.
He could see no reason for deleting it.

Camboya no ve otra solución a esa cuestión.
Cambodia sees no other solution to that issue.

La Comisión ve mérito en tal descentralización.
The Committee sees merit in such decentralization.

Bien, usted ve y digame...
Well, you see and tell me ...

Yeti lo ve, y le gusta.
Yeti see, and he like.

Ve y deja ver.
# See, and let see

¿Lo ve? Y las firmas.
There, you see, and the signatures.

La gente ve y se burla...
The people see and comment.

Lo ve y lo hace.
He sees and does.

El las ve, y otros recaudan.
He sees, and others collect.

Ve y escucha todo.
Sees and hears everything.

Él te ve y te escucha.
He sees and hears you.

Alguien ve y sube.
Someone sees and climbs.

Belleza lo ve todo… salvo lo que no ve que no ve.
Beauty sees all—except that which she sees not that she sees not.

– ¿También ve como usted ve?
Does he also see the way you see?

Si le dicen que no ve nada, no ve nada.
If it is told it sees nothing, then it sees nothing.

Él ya ve todo lo que ve el Alma Suprema.
He already sees everything that the Oversoul sees.

Ve exactamente lo que ve el viajero;
He sees exactly what the visitor sees;

Uno ve un pueblo, otro ve un desierto.
One sees a town, another sees a desert.

Uno ve belleza, otro ve caos.
One sees beauty, another sees chaos.