Translation for "ve el futuro" to english

Ve el futuro

• see the future

Translation examples

see the future

Insertado en el rico acervo latinoamericano, mi país ve su futuro en una dimensión continental que utiliza la importante contribución latinoamericana en materia de integración, derecho internacional y mecanismos de paz y seguridad.
Rooted in its rich Latin-American heritage, my country sees its future in continental terms, drawing upon Latin America's important contribution in the area of integration, international law and mechanisms for peace and security.

Mi delegación no ve ningún futuro a constreñir nuestra labor con ataduras de procedimiento, tratando el programa de trabajo como si fuera el instrumento que establece el mandato primordial para la Conferencia de Desarme.
My delegation sees no future in tying our work in procedural knots by treating the programme of work as if it were the instrument setting an overriding mandate for the Conference on Disarmament.

ICIP aporta un enfoque sostenido por gente del mundo entero y ve un futuro en el que los gobiernos, que existen por la gente y para la gente, recaudan impuestos de la gente para crear una cultura de paz, libre del azote de la guerra.
CPTI would bring you a vision held by many people all over the world. We see a future in which governments, which exist by the people and for the people, gather taxes from their people to create a culture of peace, free from the scourge of war.

Tayikistán, como miembro de la comunidad mundial, ve el futuro de su desarrollo en los procesos de integración a varios niveles, en colaboración con países y regiones vecinos y remotos y con las organizaciones internacionales.
Tajikistan as a member of the world community sees the future of its development in the integration processes on various levels, in cooperation with neighbouring and distant countries, regions and international organizations.

Ese tío ve el futuro.
That guy sees the future, dude.

Un hombre que ve el futuro.
A man who sees the future.

Quizá también ve el futuro.
Maybe he sees the future too.

¿Qué es... ¿Ve el futuro?
What is-- Does it see the future?

Una bola de cristal que ve el futuro.
A crystal ball to see the future.

-¿Qué. ¿Con eso se ve el futuro?
“What—can you see the future in it?”

—Un chiquillo ve el futuro mejor que tú.
A kiddie sees better futures than you.

De improviso, Lolo ve el futuro que le espera.
Suddenly Lolo sees his future.

A veces pienso que ve el futuro. —¿Sí? —Mmm.
“Sometimes I think he’s seeing the future.” “Yes?” “Mmm.

Sólo Dios sabe, porque sólo Él ve el futuro.
Only God knows, for only He sees the future.

Pero cuando uno tiene catorce años no ve el futuro con claridad.
But you don’t see the future clearly when you’re only fourteen.

Consulta el cuenco de aceite y dice que ve el futuro.
She stares into the oil pot. She says she can see the future there!

—Si ve el futuro de un Luskan unido, entonces es un manto qu< lucirá más a menudo —insistió Deudermont.
“If he sees the future of Luskan united, then it’s a mantle he will wear more often,”