Translation for "ve dijo" to english

Ve dijo

• go said
• see he said

Translation examples

go said

—Ve —dijo Eddie, sorprendiéndome con un rápido abrazo—.
"Go," said Eddie, surprising me with a quick hug.

—Sí, sí, ve —dijo Bill, recobrando por fin la voz—.
‘Yes, yes – you go,’ said Bill, finding his voice.

—Ve —dijo Rhoda, e hizo un gesto con la mano desde el sofá—.
“Go,” said Rhoda, waving her hand from where she sat on the couch.

Rápidamente, puso al bebé en los brazos expectantes de Sarah. —Ve —dijo ella.
Quickly, he handed the baby into Sarah’s waiting arms. ‘Go,’ said Sarah.

—Bien, entonces ve —dijo Nicholas—. Es tu oportunidad. Harry sonrió.
‘Well, there you go,’ said Nicholas. ‘Now’s your chance.’ Harry grinned.

—¡Ve! —dijo Anthea, que sonrió y meneó la cabeza, un movimiento que detuvo enseguida para sujetar y devolver a su lugar el delicado peinado de su cabello dorado.
“Go!” said Anthea. She smiled and shook her head, then stopped herself, reaching up to hold in place the delicate arrangement of her golden hair.

Así que escuchó mientras Angelina le hablaba de sus hijos, ya en bachillerato, casi a punto de ahuecar el ala, de su madre en Italia, de cómo escribía correos a todas sus hijas —Angelina tenía cuatro hermanas— y de cómo ella era la única que no había ido a verla, pero se lo estaba planteando, a lo mejor iba ese verano. —Oh, ve —dijo Patty—.
And so Patty listened about Angelina’s children, in high school, almost ready to fly the coop, she listened about the mother in Italy, how she emailed all her girls—Angelina had four sisters—and how Angelina was the only one who had not gone to see her mother, but Angelina was thinking about it, she might go this summer. “Oh, go,” said Patty. “Do go.

see he said

—Ya lo ve —dijo—, no puede ganarme.
'You see,' he said, 'you cannot win.'

—Cuénteme lo que ve —dijo él con sencillez.
‘Tell me what you can see,’ he said simply.

Le hablé del señor Gopal. —¿Lo ve? —dijo—.
I told him about Mr Gopal. 'You see?' he said.

Mi familia es de Ruscova. Ella se quedó mirándolo sorprendida. —¿Ve? —dijo él—.
“My family came from Ruscova.” She blinked at him. “See?” he said.

«¿Ve?», dijo, soltando las dos manos del volante para gesticular.
“You see,” he said, taking both hands off the wheel to gesticulate, “there’s nothing to it.

Al otro lado de la sala, un par de humanos lo vieron y soltaron la risita—. ¿Lo ve? —dijo.
On the other side of the room, a couple of humans saw him and chuckled. 'See?' he said.

Jase ni siquiera se volvió para ver quién lo había dicho. —¿Lo ve? —dijo a Swanson—.
Jase did not even look to see who said it. “You see?” he said to Swanson.

El forense levantó las mangas del traje, y luego las mangas de la camisa. —Ya lo ve —dijo.
The medical examiner lifted the sleeves of the suit jacket and then the sleeves of the shirt. “You see,” he said.

—Ya lo ve —dijo—. Golpea la puerta. «Golpear» es un verbo violento en español.
'As you see,' he said. 'Knocking on the door.' Knocking is a violent word in Spanish - more like hammering or throttling.