Translation for "vaya por delante de" to english

Vaya por delante de

• go ahead of
• go ahead

Translation examples

go ahead of

A continuación le dio los palos. —Vaya usted delante;
Then he handed her the poles. “You go ahead.

—¿Quieres que vaya yo delante? —Su voz era suave en las tinieblas—.
‘Shall I go ahead of you?’ Her voice was soft in the dark.

Es mejor que vaya hacia delante y vea qué más cosas nos esperan.
I’d better go ahead and see what else is waiting.

—Vaya usted delante, Sharpe —dijo McCandless, pues su pierna herida lo hacía cojear y en aquellos momentos ya se encontraba muy por detrás de los Highlanders—.
“You go ahead, Sharpe,” McCandless said, for his wounded leg was making him limp and he was now far behind the Highlanders.

—Vaya usted delante —dijo Bush—. Si he de dar crédito a su historia, también usted tendrá que suponer que no le dispararé por la espalda… Howes sonrió.
"Go ahead," Bush said. "If I am going to have to believe your story, you are going to have to believe I shan't shoot you in the back!" Howes smiled.

Quiero que Junior vaya por delante de mí cuando rodeamos el edificio para volver al gimnasio, así que camino despacio; pero entonces él camina más despacio para no dejarme sola, y tardamos diez minutos en dar la vuelta hasta la entrada principal. —¿Estás bien, Esch? —pregunta Junior.
I want to let Junior go ahead of me back around the building to the gym, so I walk slowly, but then he walks slower so he doesn’t leave me, and it takes us ten minutes to walk around to the front. “You okay, Esch?” Junior asks.