Similar context phrases
Translation examples
En la definición de pila grande, añádase al final la siguiente frase "o, en el caso de una pila de ión litio, una pila con una capacidad nominal en vatios hora superior a 150 Wh.".
In the definition of Large cell, insert the following phrase at the end ", or in the case of a lithium ion cell, means a cell with a Watt-hour rating of more than 150 Wh.".
ii) El consumo de energía es el consumo reducido y medido en vatios-hora en relación con la base de referencia aprobada.
Energy consumption is the consumption reduced and measured in watt-hours with reference to an approved baseline.
Energía nominal en vatios-hora, el valor de la energía que puede suministrar la pila o la batería en condiciones específicas y declarado por el fabricante.
Nominal energy in watt-hours means the energy value of a cell or battery determined under specified conditions and declared by the manufacturer.
En la definición de batería grande, añádase al final la siguiente frase "o, en el caso de una batería de ión litio, una batería con una capacidad nominal en vatios hora superior a 6.200 Wh.".
In the definition of Large battery, insert the following phrase at the end ", or in the case of a lithium ion battery, means a battery with a Watt-hour rating of more than 6200 Wh.".
38.3.2.1 (renumerado como 38.3.2.2) En el apartado b), añádase "de la energía nominal" antes de "en vatios-hora" y sustitúyase "tensión" por "voltaje nominal".
38.3.2.1 (renumbered 38.3.2.2) In sub-paragraph (b), insert "in nominal energy" before "in Watt-hours" and "nominal" before "voltage".
En la definición de pila pequeña, añádase al final la siguiente frase "o, en el caso de una pila de ión litio, una pila con una capacidad nominal en vatios hora no superior a 150 Wh.".
In the definition of Small cell, insert the following phrase at the end ", or in the case of a lithium ion cell, means a cell with a Watt-hour rating of not more than 150 Wh".
b) En el caso de las pilas y baterías recargables, por una variación en vatios-hora de más del 20% o un aumento de la tensión de más del 20%, o
(b) For rechargeable cells and batteries, a change in Watt-hours of more than 20% or an increase in voltage of more than 20%; or
Nuestras mejores baterías eléctricas almacenan unos trescientos vatios hora de energía por kilogramo.
The best electrical batteries we have store about three hundred watt hours of energy per kilogram.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test