Translation for "vasopresina" to english

Vasopresina

• vasopressin

Translation examples

vasopressin

Inyectando 2cc de Vasopresina.
Injecting 2cc of Vasopressin.

Diez miligramos de vasopresina.
Ten milligrams vasopressin.

Inyéctenle vasopresina y atropina.
Push vasopressin and atropine. Scalpel.

Deme 40 de vasopresina.
Get me 40 of vasopressin.

- ¿Probaste con vasopresina?
- Did you try vasopressin?

Cuarenta unidades de vasopresina.
40 units of vasopressin.

Supongo que también necesito más vasopresina.
Vasopressin too, I suppose.

—Creemos que la vasopresina, entre otras cosas.
We think it blocks vasopressin, among other things.

—No sé qué decirte. Yo estoy contento con la oxitocina y la vasopresina.
“I don’t know. I feel fine with the oxytocin and vasopressin.”

ELLA: Sólo debido a la oxitocina y vasopresina que secretan sus cerebros. No es amor.
HER: Only because of the oxytocin and vasopressin released in their brains. It’s not love.

Las terapias bisexuales alteran los niveles cerebrales de oxitocina, vasopresina, vasotocina y sus precursores.
Bisexual therapies alter brain levels of oxytocin, vasopressin, and their precursor vasotocin.

La vasopresina (una hormona estrechamente ligada a la oxitocina), por su parte, también desempeña un papel muy importante en el establecimiento del vínculo. Lo más interesante es que los receptores de vasopresina son muy abundantes en células fusiformes, los conectores ultraveloces con que cuenta el cerebro social.
Vasopressin, a hormone closely related to oxytocin, can also play a role in bonding.13 Intriguingly, receptors for vasopressin are abundant in spindle cells, those superfast connectors of the social brain.

Durante el período que culmina en el acto sexual, aumentan la tasa de oxitocina en el cerebro masculino, así como también el hambre hormonal activado por la arginina y la vasopresina (a las que se conoce conjuntamente como AVP).
In the run-up to lovemaking, oxytocin levels soar in a man’s brain, as does the hormonal hunger driven by arginine and vasopressin (known together as AVP).

Aunque los detalles sean muy complejos, la vasopresina (una substancia semejante a la oxitocina) puede, en una determinada interacción, liberar bajos niveles de testosterona mientras que, en otra, la testosterona puede acabar bloqueando la secreción de oxitocina.
The specifics are quite complex, but in one interaction vasopressin (oxytocin’s close cousin) drives down levels of testosterone; in another testosterone suppresses oxytocin.

En este sentido, las células fusiformes son ricas en receptores de serotonina, dopamina y vasopresina, cuyo papel resulta esencial en las relaciones interpersonales, en el amor, en nuestros estados de ánimo positivos y negativos y en el placer.
Spindle cells are rich in receptors for serotonin, dopamine, and vasopressin. These brain chemicals play key roles in bonding with others, in love, in our moods good and bad, and in pleasure.

Supongo que todos lo hacemos —respondió con un tono tranquilizador, dispuesto a quitar hierro al asunto, a pesar del hecho de que jamás había oído mencionar que alguien se hubiese sometido a tantas intervenciones como ella—. Me recetaron vasopresina y oxitocina.
I suppose everyone does,” he said reassuringly, though in fact he had seldom heard of a brain with as many interventions as hers. “I take some vasopressin and some oxytocin, as recommended.”