Translation for "vas a pagar" to english

Vas a pagar

• your gonna pay
• you are going to pay
• you pay

Translation examples

your gonna pay

Eso lo vas a pagar, pagarás caro el haber intentado burlarte de mí.
Youre gonna pay for trying to fuck with us.

you are going to pay

Ten cuidado tú, puta, porque cuando te tenga en mis manos me las vas a pagar.
You be careful, whore, because when I get my hands on you, you are going to pay.

Cuando tengas una pila de facturas que no tienes ni idea de cómo vas a pagar, no te enfoques en esas facturas, porque lo único que conseguirás es atraer más.
When you have a pile of bills that you have no idea how you are going to pay you cannot focus on those bills, because you will continue to attract more bills.

Primero a que esta noche vas a pagar por tus pecados, y segundo a contarme todo lo que sepas sobre Haywood Cathcart, Fat Dog, Omar González, Sol Kupferman, chanchullos e incendios.
One, that tonight you are going to pay for some past sins, and two, that you are going to tell me everything you know about Haywood Cathcart, Fat Dog Baker, Omar Gonzalez, Sol Kupferman, Welfare rip-offs, and arson.

you pay

ME VAS A PAGAR CON OTRA DIVISA.
“YOU PAY ME IN DIFFERENT CURRENCY.”

cómo vas a pagar la feria sin la feria
how will you pay for the fair without money

¿Cuánto me vas a pagar tú? —Bastante menos —dijo Cole.
How much will you pay me?” “Considerably less,” said Cole.

Han pedido rescate, el peso en plata de diez y siete caballos. —¿Y lo vas a pagar?
They have demanded a ransom, silver the weight of ten and seven horses.” “Will you pay it?”