Translation for "varios-bloque" to english

Varios-bloque

• several-block
• multiple-block

Translation examples

several-block

Para facilitar la traducción, los documentos requieren un código, en vez de texto, para rellenar varios bloques.
To simplify translation, the documents require a code, rather than text, for the completion of several blocks.

Mientras tanto, los Estados Unidos devolvieron sin abrir las ofertas que se habían presentado para la licitación en régimen de arriendo de varios bloques situados en el donut hole en agosto de 1997 y también dejó sin efecto la licitación prevista para marzo de 199866.
In the meantime, the United States returned unopened bids for several blocks in the donut hole which it had put up in lease sale in August 1997 and also withdrew the lease sale proposed for March 1998.66

Los operadores portugueses han definido una estructura de tarifas de bloques crecientes (la carga volumétrica cambia en función de varios bloques, dependiendo de los volúmenes de consumo) para favorecer a las familias de bajos ingresos y promover la eficiencia económica.
Portuguese operators have defined increasing block tariff structure (the volumetric charge changes according to several blocks depending on volumes consumed) to benefit low income households and to promote economic efficiency.

Se requiere que varios bloques funcionen simultáneamente para crear nuevos bloques.
It requires several blocks working together to make new blocks.

Una puerta chirrió y en algún sitio, a varios bloques de distancia, un coche se puso en marcha y el conductor forzó el motor.
A door banged and somewhere, several blocks away, a car was started and the driver gunned the engine.

Mason condujo el automóvil a lo largo de varios bloques de viviendas. Luego, Ellen Adair dijo: —Gire hacia la derecha de nuevo.
Mason drove several blocks, then Ellen said, “Turn to the right again here.

Había, además, dos pares de auriculares y varios bloques de hielo teñido de amarillo en una nevera debajo de la mesa.
There were also two sets of earphones and several blocks of yellow-dyed ice in a cooler under the table.

William se desplazó furtivamente a través de varios bloques, haciendo todo el uso que pudo de callejones, sendero, y pasadizos.
William ducked and dodged across several blocks, making as much use as he could of the alleys and walkthroughs and noisome courts.

El general Dukka y sus miles de hombres no se han movido, aunque circulan rumores de que va reunir a varios bloques…, en algún momento.
General Dukka and his thousands have not moved, though there are rumors that he will assemble several blocks…eventually.

Los primeros bloques eran bancos y restaurantes de platos preparados, pero a éstos les seguían varios bloques de oficinas inmobiliarias, unas a continuación de otras, pequeñas, chillonas y con pinta de ser de poca confianza.
The first couple of blocks was banks and delicatessens, but then there came several blocks of store-front real-estate offices, one right after the other, small and gaudy and chiseler-looking.

Tres días más tarde, ante las quejas continuas sobre el mal olor que llegaba de detrás de una pared de la nueva sección construida junto a la torre norte, los obreros extrajeron varios bloques de piedra.
Three days later, after continuing complaints of a bad smell coming from behind a wall in the new section of the north tower, labourers dug out several blocks of stone.

Más allá de la pantalla UV polarizada, Teresa veía los ondulantes olmos que cubrían varios bloques de edificios bajos de apartamentos y que terminaban bruscamente en los diques blancos que la NASA había levantado contra la subida de las aguas del Golfo de México.
Beyond the polarized UV screen, Teresa looked out on the swaying elms sheltering several blocks of low apartment buildings, ending abruptly at the white dikes NASA had erected against the rising Gulf of Mexico.