Translation for "varios volúmenes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Asimismo, la División concluyó varios volúmenes de las principales publicaciones de derecho internacional.
The Division also completed several volumes of leading international law publications.
Es un proyecto de tres años de duración, que va hasta 2011, con respecto al cual se prevé la publicación de varios volúmenes de recomendaciones.
It is a three-year project, reaching into 2011, which foresees the publication of several volumes of recommendations.
b) Materiales sobre ordenación de ciudades y cambio climático para administradores y especialistas (consta de varios volúmenes) (1) [1]
Toolkit on managing cities in climate change for managers and practitioners (comprising several volumes) (1) [1]
Dijeron que un buen número de colegas y usuarios de la biblioteca encontraban más cómodo el uso de publicaciones impresas y que a menudo tenían que manejar varios volúmenes simultáneamente.
They mentioned that a good deal of the library users and colleagues found paper publications more convenient to use and that they often needed to refer to several volumes simultaneously.
La aportación de recursos extrapresupuestarios ha permitido a la Secretaría retener los servicios de personal temporario que ayuda en la preparación del Repertorio, y dedicarse simultáneamente a varios volúmenes de la publicación.
The infusion of extrabudgetary resources has enabled the Secretariat to retain the services of temporary staff assisting in the preparation of the Repertoire and to work simultaneously on several volumes of the publication.
, la práctica adopta muchas formas y las respuestas a los cuestionarios ocupan ya varios volúmenes.
practice takes many forms, and the replies to questionnaires already fill several volumes.
En la actualidad hay varios volúmenes de esta serie en diversas etapas de producción.
Several volumes in this series are currently at various stages of production.
Aunque Hidrogradnja acompaña varios volúmenes de documentos en apoyo de su reclamación, esos documentos no contienen ninguna indicación específica en cuanto al lucro cesante alegado.
Although Hidrogradnja provided several volumes of documents in support of its claim, the documentation provided was not specific as to the asserted loss of profits.
Además, el informe definitivo y los estudios específicos están recogidos íntegramente en varios cientos de páginas y han sido publicados en varios volúmenes.
In addition, the complete final report and the individual studies, totally several hundred pages, have been published in several volumes.
Y creo que publicó varios volúmenes de la vida animal y vegetal que vio.
And I believe he published several volumes on the plant and animal life he saw.
Allí las reglas para poner un punto y coma ocupan varios volúmenes.
Over there, the rules governing the correct use of a semi-colon alone run to several volumes.
Paso la vista por enciclopedias, varios volúmenes de poesía, una colección completa de Dickens…
My eyes trail over encyclopedias, several volumes of poetry, a complete set of Dickens.…
Haplo observó con curiosidad varios volúmenes que mostraban lo que reconoció como runas sartán.
Haplo cast a curious glance at several volumes bearing what he recognized as Sartan runes.
La totalidad de las notas hubiera ocupado varios volúmenes si no se hubiesen ido con la basura del hospital.
The compiled notes, if they hadn’t gone out with the hospital waste, would have made up several volumes.
CAMPBELL: Aquí me encuentro ahora, pasados los ochenta años, escribiendo una obra que tendrá varios volúmenes.
CAMPBELL: Here I am now, in my eighties, and I'm writing a work that is to be of several volumes.
Sacó varios volúmenes de una enciclopedia y abrió una caja de seguridad oculta entre dos estantes de libros.
He took down several volumes of an encyclopedia, revealing a wall safe between two bookshelves.
Me compraba blocs de dibujo en grandes cantidades y libros: varios volúmenes de La vida de los animales de A. E. Brehm.
I spent it on a supply of sketching pads and on books, including several volumes of Brehm’s Lives of Animals.
Sam estaba fascinado con la belleza y el valor histórico de aquellas imágenes de los indios norteamericanos y adquirió varios volúmenes.
Sam was taken with the beauty and the historical value of these photographs of the North American Indian, and acquired several volumes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test