Translation for "varios trabajadores" to english

Varios trabajadores

• several workers

Translation examples

several workers

Varios trabajadores iniciaron una acción judicial contra Karim Bennani y reclamaron salarios no pagados y daños y perjuicios por licenciamiento injusto.
Several workers commenced legal proceedings against Karim Bennani for unpaid salary amounts and damages for unfair dismissal.

En el curso de las campañas de vacunación varios trabajadores y voluntarios han sido secuestrados o asesinados.
In the course of the campaigns, several workers and volunteers have been abducted or killed.

Como asunto aparte, varios trabajadores se quejaron de que aunque portaban permisos para trabajar en Israel, los soldados les rompían los permisos o les impedían entrar en Israel, o, si lograban llegar a sus centros de trabajo en Israel, la policía los acosaba acusándolos de haber entrado en Israel sin permiso.
In a separate development, several workers complained that even though they carried permits to work in Israel, soldiers either tore up their permits or prevented them from entering Israel. Or, if they did manage to reach their workplaces inside Israel, police harassed them on charges of entering Israel without a permit.

Varios trabajadores pudieron abandonar el lugar gracias a que una religiosa sirvió de intermediaria para obtener dinero de familiares con quienes los trabajadores no se habían podido poner en contacto personalmente.
Several workers were able to leave the camp only after a nun arranged for them to obtain money from family members whom the workers had been unable to contact on their own.

En algunos casos, varios trabajadores tienen que compartir la misma cama por turnos, fenómeno que a veces se conoce como "camas calientes".
In some cases, several workers have to share the same bed in turn, a phenomenon sometimes referred to as "hot beds".

Varios trabajadores fueron heridos...
Several workers were injured...

Varios trabajadores acudieron corriendo y empezaron a sacar a los nadadores tirando de sus tubos.
Several workers rushed over and began to haul in the divers.

Cada día, al finalizar la jornada, desnudan a varios trabajadores, al azar.
“At the end of every work day, they strip several workers, at random.”

Varios trabajadores estaban inclinados sobre algo grande y curvado. —Aquí está —dijo Vorbis —. ¿Qué te parece? Era una tortuga.
Several workers were clustered around something wide and curved. “There,” said Vorbis. “What do you think?” It was a turtle.

Varios trabajadores que estaban en la obra han identificado fotos de un hombre que dicen que estaba presente aquí el domingo cuando murió el señor Espósito.
Several workers on the site here have identified photographs of a man they say was present on the Sunday Mr. Esposito died.

Varios trabajadores se echaron a reír, y le preguntaron por qué razón querría Li Kui salir de la novela para darle una paliza.
Several workers burst out laughing, asking him why in the world Li Kui would want to do that.

Varios trabajadores estaban improvisando un guinche para levantar la viga, mientras Crane y un interno de la USE estaban arrodillados al lado del muchacho.
Several workers were improvising a hoist to raise the beam while Crane and a USC intern knelt beside the boy.

Varios trabajadores pensaron que aquello era el final, y abordaron a un médico para preguntarle si a consecuencia de la paliza su jefe de sección había perdido el juicio.
Several workers thought to themselves that this was the end and pulled over a doctor to ask whether their section chief had been beaten senseless.

Cuando las dos ruedas fueron reemplazadas, hinchar el colchón de nuevo provocó que el casco temblase ligeramente, con gran alarma de Dondragmer y de varios trabajadores que se encontraban debajo;
Pumping it up again when the two trucks were replaced caused the hull to shift slightly, to the alarm of Dondragmer and several workers underneath;

Eso hizo que varios caballetes y una carretilla llena de poleas para madera salieran volando e hicieran perder pie a varios trabajadores que cayeron indefensos.
Accordingly, several sawhorses and an entire handcart of wooden pulley-blocks were sent flying, sweeping several workers from their feet to slide and roll helplessly.

el ejército y las guardias blancas asesinaron a varios trabajadores de las comunidades italo-mexicanas, y a los dirigentes huel- guistas nacionales que luchaban por el salario mínimo los envió Abelardo al desolado penal de las Islas Marías, entre ellos al joven escritor José Revueltas.
The army and the paramilitary thugs working for the government murdered several workers from the Italo-Mexican communities, and Abelardo Rodriguez sent the national strike leaders, who were fighting for a minimum wage, to the desolate penal colony on the Islas Maras, among them the young writer José Revueltas.