Translation for "varios de los puntos" to english

Varios de los puntos

• several of the points
• several points

Translation examples

several of the points

Durante la crisis asiática de 19971998 y las turbulencias financieras de 2001-2003 en la Argentina y el Brasil, el diferencial aumentó varios miles de puntos básicos (véanse el gráfico 4 y el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2003).
During the Asian crisis in 1997 - 1998 and financial turmoil in Argentina and Brazil in 2001 - 2003, spreads increased by several thousand basis points (see figure 4 below and Trade and Development Report, 2003: 27).

El Presidente de la Primera Comisión se hizo eco de varios de esos puntos, observando que se había modificado el plan de trabajo durante el sexagésimo sexto período de sesiones con el fin de orientarlo más a la práctica.
The Chair of the First Committee echoed several of these points, noting that the workplan during the sixty-sixth session had been changed to make it more practice-oriented.

Ulteriormente se darán por escrito respuestas más detalladas sobre varios de estos puntos.
More detailed responses on several of the points she had mentioned would be given later in writing.

Noruega podía aceptar varios de los puntos indicados en el informe de la Reunión de Expertos, y consideraba importante que los estudios estadísticos y analíticos se preparasen en cooperación entre la UNCTAD y los organismos competentes como la OMC, la FAO y la OCDE.
Norway was of the view that it could agree with several of the points listed in the report from the Expert Meeting and that it was important that the preparation of statistical and analytical background be undertaken in cooperation between UNCTAD and relevant organizations such as WTO, FAO and OECD.

El enano estaba a un metro de distancia de varias docenas de puntas de flecha.
The dwarf was a couple of feet away from several dozen arrow points.

several points

4. El orador se referirá brevemente a varios de los puntos que se tratan en el informe e indicará los cambios acontecidos en el período intermedio, en particular con respecto a las prestaciones familiares y las diferencias de niveles de ingresos entre la Metrópoli y los Departamentos y Territorios de Ultramar.
4. He would refer briefly to several points covered in the report, indicating the changes that had taken place in the interim period, in particular with regard to family benefits and differences in income levels between metropolitan France and the French Overseas Departments and Territories.

El representante de la República Democrática del Congo tomó la palabra para aclarar, en vista de los comentarios hechos por algunas delegaciones, varios de los puntos expuestos en la anterior declaración de su país en nombre del Grupo de los 77 y China.
34. The representative of the Democratic Republic of the Congo took the floor in order to clarify, in the light of comments made by some delegations, several points made in his country's earlier statement on behalf of the Group of 77 and China.

34. El representante de la República Democrática del Congo tomó la palabra para aclarar varios de los puntos expuestos en la anterior declaración de su país en nombre del Grupo de los 77 y China en vista de los comentarios hechos por algunas delegaciones.
34. The representative of the Democratic Republic of the Congo took the floor in order to clarify several points made in his country's earlier statement on behalf of the G77 and China in the light of comments made by some delegations.