Translation for "varios camiones" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las entregas de suministros a la provincia de Deir Ezzor, por ejemplo, están suspendidas desde el 1 de marzo dado que varios camiones, entre ellos camiones que transportaban raciones de alimentos del PMA para aproximadamente 45.000 personas, se encuentran detenidos en el puesto de control de al Sukhnah, en el pueblo de Palmira, en manos del Gobierno.
Deliveries of supplies to Deir-ez-Zor governorate, for example, have been on hold since 1 March because several trucks, including those carrying WFP food rations for approximately 45,000 people, are being held at the government-controlled Sukhnah checkpoint in Palmyra.
En el sector oriental "se informó que un convoy integrado por varios camiones y ómnibus con aproximadamente 350 soldados entraba en el sector oriental procedente de Serbia" (informe actualizado de la UNPROFOR sobre la situación, 15 de octubre de 1993).
In Sector East "a convoy composed of several trucks and buses with approximately 350 soldiers was reported coming from Serbia into Sector East." (UNPROFOR situation report, 15 October 1993.)
El 30 de octubre de 1995, se observó a dos excavadoras iraquíes, así como a varios camiones, que removían tierra cerca de las coordenadas geográficas de QV 550-580 en el mapa de Jofair occidental 2), al norte y sur de los hitos fronterizos 14/A3 y 14B.
On 30 October 1995, two Iraqi bulldozers, as well as several trucks, were observed removing earth near the geographical coordinates of QV 550-580 on the map of west Jofair (2), north and south of border pillars 14/A3 and 14/B.
En los informes se hace referencia habitualmente a envíos consistentes en uno o varios camiones, un avión de carga o dhows que transportan mercancías a lo largo de la costa oriental de África y la península arábiga.
Typical reports speak of shipments consisting of one or several trucks, one air cargo load or on dhows that move goods around the coasts of East Africa and the Arabian peninsula.
Un testigo informó al Comité Especial de que los soldados de Erez, en el paso fronterizo entre Israel y la Faja de Gaza, retuvieron varios camiones cargados de suministros médicos procedentes de la Ribera Occidental casi hasta la fecha en que caducaban.
A witness informed the Special Committee that soldiers at the Erez border crossing into the Gaza Strip had held up several trucks of medical supplies arriving from the West Bank until their period of validity had almost expired.
En uno de esos enfrentamientos, ocurrido en mayo de 2010, el JEM lanzó un ataque contra un convoy de combustible protegido por fuerzas gubernamentales, que se saldó con la muerte de al menos 15 miembros de las fuerzas, así como el secuestro de varios camiones de carga de combustible y de otros suministros.
One such clash in May 2010 involved a JEM attack on a fuel convoy protected by Government forces that resulted in the deaths of at least 15 members of the forces, as well as the hijacking of several trucks carrying fuel and other supplies.
Así que creo que tienen varios camiones llenos de municiones.
Yeah? So I think they've got several trucks full of ammunition.
La Guardia de Frontera estaba distraída por algun suceso- varios camiones salieron de Polonia.
The BG is pulled off, and in the meantime, at another place, several trucks leave Poland.
El triciclo se había atascado en el tráfico, detrás de varios camiones.
The autorickshaw had been stuck in traffic behind several trucks.
Había varios camiones aparcados en la calle, que cargaban y descargaban mercancías.
There were several trucks parked along the street, loading and unloading goods.
Noté que había varios camiones cargados con muebles, colchones, niños y perros.
I noticed several trucks piled with furniture and mattresses, children and dogs.
La fuerza se hizo presente en ese momento: varios camiones y una furgoneta abarrotada, alrededor de ciento cincuenta reclutas andrajosos.
The force materialized then, several trucks and a crowded station wagon, about a hundred and fifty ragged recruits.
Desde el otro lado de la pista de carreras, donde había varios camiones aparcados, llegaba un sonido parecido al de una perrera a la hora de comer.
From the other side of the racecourse, where several trucks were lined up, came a sound like a kennel at feeding time.
También vendemos cerdos, pollos, patos… Nuestra comuna tiene varios camiones, y cruzamos la frontera por el puente Lo Wu casi a diario.
We also sell pigs, chickens, ducks … Our commune has several trucks, and we cross the border at the Lo Wu Bridge almost daily.
—Compré varios camiones, señor —dijo Crane, entregándole el microteclado—. Ahora los estamos modificando para que puedan transportar contrabando atómico.
“I’ve purchased several trucks, sir,” Crane said, handing the man the pad, “which we are now retrofitting in order to haul atomic contraband.
Entre los árboles y la carretera de cuatro carriles se encontraba una pequeña zona de terreno yermo, lo bastante amplia para aparcar no solo uno, sino varios camiones.
Between the trees and the fourlane highway was a short area of waste ground, long enough on which to have parked not one but several trucks.
Decidió echarse la mochila al hombro y empujó el carro desde el bosque por el terreno abrupto hasta alcanzar el asfalto de la parte trasera del Wal-Mart, donde varios camiones estaban siendo descargados.
So he hitched the backpack up over one shoulder and then wrestled the cart through the woods and bushes until he reached the asphalt that ran along the back of the Wal-Mart property, where several trucks were getting offloaded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test