Translation for "varias partes son" to english

Varias partes son

• several parts are

Translation examples

several parts are

Refiere dolor en varias partes del cuerpo.
He complains of pain in several parts of his body.

El resultado fue la introducción de cambios fundamentales en varias partes del sistema de orientación.
The act thus resulted in fundamental changes in several parts of the guidance system.

No obstante, es necesario que se examinen con ulterioridad varias partes del documento.
Several parts of the document, however, need further consideration.

Entre tanto prosiguieron las actividades de aserrado no reguladas en varias partes del país.
In the meantime, unregulated pit-sawing continued to be conducted in several parts of the country.

Visitó también varias partes del país.
It also visited several parts of the country.

Debido al número de comunicaciones recibidas, el informe se divide en varias partes.
Due to the number of submissions received, the report is divided in several parts.

El proyecto consta de varias partes:
The project consists of several parts:

Se han instalado controles especiales de seguridad en varias partes del país.
Ad-hoc security checks have been mounted in several parts of the country.

¡Come lo suficiente como para ser varias partes!.
“He eats enough to be several parts.”

—El documento consta de varias partes —dijo Steris—.
“The document is in several parts,” Steris said.

Madame Wyatt me dio una complicada explicación en varias partes.
Mme Wyatt gave me a complicated explanation in several parts.

Varias partes de las instalaciones estaban en llamas y un equipo de trabajo, cubierto por centinelas, luchaba contra el fuego.
Several parts of the grounds were in flames and a work crew, covered by sentries, was busy fighting the fires.

Cuando se levantó para llevar el cuenco vacío a la cocina, lo asaltaron unos repentinos dolores en varias partes del cuerpo.
When he stood up to take his empty bowl to the kitchen, he was ambushed by sudden aches in several parts of his body.

Nebraska, curiosamente, presentó nieve en varias partes del estado, mientras que en la esquina suroccidental se registraron dos tornados de aire bochornoso.
Nebraska, bizarrely, experienced snow in several parts of the state while the south-western corner reported two sultry tornadoes.

Fueron necesarias muchas pedradas antes de que se decidieran a abandonar la enorme presa, que ya habían atacado en varias partes, abriendo unos agujeros considerables.
Many stones were necessary before decided to abandon the huge dam, which they had already attacked in several parts, opening considerable holes.

Pero, al cabo de algún tiempo, como sólo estaba desmayado y empezaba a volver en sí, se oyeron sus lamentos y lo encontraron desorientado por el golpe y con heridas, aunque no graves, en varias partes el cuerpo.
But he had only fainted, and at the end of a certain time he began to come to himself, and moaned, whereupon he was discovered, dazed with the blow, and injured, though not seriously, in several parts of his body.

Cuando las galeradas llegaron a Northmoor Road en febrero de 1937 decidió hacer una revisión a fondo de varias partes del libro, ya que había entregado el manuscrito sin examinarlo con su habitual minuciosidad, y varios de sus pasajes no le satisfacían del todo;
When the page-proofs arrived at Northmoor Road in February 1937 he decided that he ought to make substantial revisions to several parts of the book, for he had let the manuscript go without checking it with his usual thoroughness, and he was now unhappy about a number of passages in the story;

En Colombia, el incentivo de ahorrar energía se vio aún más mermado cuando, entre finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, Ecopetrol anunció que se habían descubierto grandes yacimientos de petróleo y gas en varias partes del país, y que eran tan ricos que amenazaban con lograr que el país le usurpara a Venezuela su lugar como el principal productor de petróleo en Sudamérica.
In Colombia, the incentive to conserve energy was further undermined by Ecopetrol’s announcements of major oil and gas discoveries in several parts of the country during the late 1980s and early 1990s, coming at a rate that threatened to usurp Venezuela’s position as South America’s premier petroleum source.