Translation for "variarla" to english

Variarla

• vary it

Translation examples

vary it

Consolidar los aranceles a un nivel tan elevado permite a los países fijar los aranceles efectivos por debajo de ese nivel y variarlo de forma que estabilice el mercado interno como lo ha hecho la Unión Europea con su sistema de gravámenes variables, incluso después de 1995 (Tangermann, 1999).
Binding tariffs at such a high level allows countries to set the actual tariff below that level, and to vary it so as to stabilize the domestic market in much the same way the EU has done with its system of variable levies, even after 1995 (Tangermann, 1999).

Lo único que hacen es variarlo infinitamente.
Only they infinitely vary it.

—¿No sería mejor variarlas un poco? —pregunté una vez.
‘Wouldn’t it be better to vary them a little?’ I asked.

El hombre empleaba muy pocas frases, sin variarlas nunca.
He had very few phrases and never varied them.

Era como si se obligara a decir una mentira y no tuviera ninguna capacidad para variarla.
It was as if she had forced herself to one untruth, and had been stunned out of all power of varying it.

Cuando eso sucede, déle frecuentes pero pequeñas oportunidades, y trate de variarlas tanto como sea posible.
When that happens, give him frequent but small opportunities, and try to vary the opportunities as much as possible.

Tenía cuidado de no permitir que el sentido del ritmo que le era natural, como lo es para cualquier escritor, lo obsesionara (como obsesionó a George Moore en sus obras postreras) y se esmeraba en variarlo.
He was careful not to allow the sense of rhythm which was natural to him, as it is to every writer, to obsess him (as George Moore in his later works was obsessed) and took pains to vary it.

Puedo elegir hacer todas las bandas iguales, o cada tres bandas iguales, bandas alternas, iguales, ninguna banda igual, todas las bandas iguales, cada cinco bandas iguales, y luego variarlas cada cuatro, o cinco, o seis, y así sucesivamente.
I can have every other strip the same, every third strip the same, side-by-side trips the same, no strips the same, all of the strips the same, five strips the same, then vary four or five or six and on and on.