Translation for "variar notablemente" to english

Variar notablemente

• vary noticeably
• vary significantly

Translation examples

vary significantly

El Grupo de Trabajo observó que las reglamentaciones nacionales sobre esta cuestión podían variar notablemente.
The Working Group noted that domestic regulation of that issue might vary significantly.

18. El tipo y la intensidad del apoyo que se ha de prestar variará notablemente de una persona a otra debido a la diversidad de las personas con discapacidad.
The type and intensity of support to be provided will vary significantly from one person to another owing to the diversity of persons with disabilities.

En consecuencia, el grado de internalización que se elija variará notablemente de país en país (e incluso entre regiones de un mismo país) según diversos factores, como el nivel de exposición, la cuantía del daño físico y el nivel de desarrollo.
The chosen degree of internalization will therefore vary significantly from country to country (and even between regions of the same country) depending on many factors such as levels of exposure, extent of physical damage, and level of development.

El tiempo que puede exigir negociar esos instrumentos y que entren en vigor puede variar notablemente.
The length of time required for such instruments to be negotiated and to enter into force can vary significantly.

En ese contexto, se instó al Grupo de Trabajo a que no introdujera en el Régimen Uniforme ninguna distinción significativa que se basara en los conceptos de responsabilidad contractual y extracontractual, dado que el sentido de estos conceptos podía variar notablemente de un país a otro.
In that context, the Working Group was urged not to attempt to base any meaningful distinction in the Uniform Rules on the notions of contractual and tortious liability, since the contents of those notions might vary significantly from country to country.

16. El tipo y la intensidad del apoyo que se ha de prestar variará notablemente de una persona a otra debido a la diversidad de las personas con discapacidad.
16. The type and intensity of support to be provided will vary significantly from one person to another due to the diversity of persons with disability.