Translation for "variar en" to english

Variar en

verb

• vary
• oscillate

Translation examples

vary verb

Los beneficios pueden variar de unos sectores a otros.
The benefits may vary among sectors.

Su trabajo variará de un país a otro.
The work of the entity will vary from country to country.

El contenido puede variar.
The contents may vary.

Al variar los procesos y las condiciones, puede variar la composición del producto comercial.
As processes and conditions can vary, so the composition of the commercial product may vary.

El método de rendición de cuentas puede variar.
The method of accountability may vary.

Pueden variar ampliamente de un Estado a otro.
They can vary widely from State to State.

Pero las actividades de las asociaciones pueden variar.
But the activities of associations may vary.

Esto variará dependiendo de la actividad de que se trate.
This may vary depending on the activity in question.

¿Y por qué ha de variar?
And why does it vary?

—¿Puede variar tanto?
“It varies that much?”

—Eso variará de uno a otro guerrero.
That will vary from warrior to warrior.

— Pero eso no parece variar demasiado.
"But that doesn't seem to vary much."

No vaciles en variar lo que creas conveniente.
Don't hesitate to vary it.

Es importante variar tus imprecaciones.
It’s important to vary your profanities.

El ritmo de eliminación puede variar.
Your mileage may vary.

¡Haría variar la duración de los días!
The length of the day would vary!

—El CCE dice que puede variar.
The CDC says it can vary.

Y el tamaño puede variar considerablemente.
And the size of it may vary considerably.

oscillate verb

Aun al variar su estado consciente, persistían los fuegos, convirtiéndose primero en un paisaje luminoso, transformándose después en el universo entero mientras él oscilaba entre instantes en que se sentía suspendido en el espacio, observándolos, y momentos en que el tormento era agudísimo.
Even when consciousness was modified they insisted. They became a luminous landscape, they became a universe and he oscillated between moments of hanging in space, observing them and of being extended to every excruciating corner.

Para cuando los sensores de la nave interceptaron a estos neutrinos, eran una amalgama de los tres sabores posibles, pero a medida que la distancia con la estrella de neutrones se redujo (y con ella, el tiempo del que disponían para variar su forma original) la amalgama empezó a estar dominada por un tipo de neutrinos.
By the time the ship’s sensors intercepted these neutrinos, they were a blend of the three possible flavour states, difficult to untangle. But as the distance to the neutron star decreased — and with it the time available for the neutrinos to oscillate away from their creation state — the blend of flavours became increasingly dominated by one type of neutrino.