Translation for "variaciones en los valores" to english

Variaciones en los valores

• variations in values
• variations in the values

Translation examples

variations in values

Debido a que la cartera de inversiones del Fondo tiene un vencimiento medio relativamente corto y son inversiones que se mantienen hasta el vencimiento, un análisis de sensibilidad de esas inversiones a la tasa de interés no arrojaría variaciones significativas del valor.
Due to the relatively short average maturity and held-to-maturity classification of the Fund's investment portfolio, an interest sensitivity analysis related to these investments would not disclose significant variations in value.

Dado que una parte considerable de la cartera de inversiones de la UNOPS tiene un vencimiento medio relativamente corto y se clasifica como inversiones mantenidas hasta el vencimiento, el análisis de sensibilidad de esas inversiones a las tasas de interés no revelaría variaciones significativas del valor.
Owing to the relatively short average maturity and hold-to-maturity classification of a significant portion of the UNOPS investment portfolio, an interest sensitivity analysis related to these investments would not disclose significant variations in value.

(Variación porcentual del valor)
Percentage variation in value

Debido al vencimiento medio relativamente corto y la clasificación de una parte considerable de la cartera de inversiones de la UNOPS como inversiones que se mantendrán hasta el vencimiento, el análisis de la sensibilidad de los tipos de interés en relación con esas inversiones no revelaría variaciones significativas del valor.
Owing to the relatively short average maturity and hold-to-maturity classification of a significant portion of the UNOPS investment portfolio, an interest sensitivity analysis relating to these investments would not disclose significant variations in value.

variations in the values

(Porcentajes de variación basados en valores a precios de 1980)
(Percentages variation based on values at 1980 prices)

América Latina: variación estimada del valor de las exportaciones según contribución de volumen y precio, 2013
Latin America: estimated variation in export values, by volume and price, 2013

115. En Australia occidental se producen variaciones en el valor de las votaciones a causa de la existencia de un sistema de establecimiento de zonas que distingue entre zonas metropolitanas y no metropolitanas.
115. In Western Australia, variations in voting value arise because of a zoning system which distinguishes between metropolitan and nonmetropolitan areas.