Translation for "variable asociada" to english

Variable asociada

• associated variable
• variable associated

Translation examples

associated variable

En 1984 la IEA emprendió el estudio internacional sobre logros en la redacción (International study of achievement in written composition) para examinar las variables asociadas a dichos logros, especialmente el entorno cultural, el programa escolar y las prácticas de enseñanza.
12. In 1984 IEA undertook the international study of achievement in written composition to examine associated variables, especially cultural background, curriculum, and teaching practices.

f) Evaluar el estado nutricional de la población mediante determinaciones bioquímicas de hierro, ferritina, folatos, vitamina B12, vitamina A y vitamina D, y las variables asociadas;
(f) To evaluate the nutritional status of the population through biochemical measurements of iron, ferritin, folate, vitamin B12, vitamin A and vitamin D levels and the associated variables;

variable associated

En el marco del programa piloto se está realizando una investigación sobre las variables asociadas con la reinserción exitosa de niños, niñas y adolescentes víctimas de trata.
As part of this project, research is being done on the variables associated with child and adolescent trafficking victims' successful reintegration into society.

81. El MP, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación N.º 1485-2005-MP-FN, constituyó el Observatorio de Criminalidad del Ministerio Público, este observatorio tiene como objetivo proporcionar información objetiva y contrastable de todas las variables asociadas a la problemática de la criminalidad, permitiendo el monitoreo y control de todos los actos criminales desde la intervención hasta la sentencia, a fin de implementar mejores políticas y acciones frente al crimen.
81. By resolution No. 1485 - 2005-MP-FN of the Attorney General's Office, the Public Prosecutor's Office set up a Crime Observatory to provide objective, comparable information on all variables associated with the problem of crime, thereby permitting the monitoring and control of all criminal acts from intervention to sentencing in order to implement more effective anti-crime policies and actions.

Las lecciones aprendidas durante el quinto ciclo posibilitan que el conjunto de variables asociadas a la competitividad incidan significativamente sobre la superación de la pobreza extrema persistente en el país.
7. The lessons learned in the fifth cycle show that the set of variables associated with competitiveness has a significant impact on reducing the extreme poverty which persists in the country.