Similar context phrases
Translation examples
En Cachemira, en nombre de la pureza religiosa, se abate a tiros a las muchachas que visten pantalones vaqueros y se prohíben los canales de televisión.
In Kashmir, in the name of religious purity, girls wearing jeans were shot and television channels were banned.
Por ejemplo, cabrá gravar las existencias de vaqueros de marca y la propia marca utilizada a fin de dar al acreedor garantizado, en caso de incumplimiento del otorgante, el derecho a vender no solo los vaqueros de marca gravados sino también el derecho a producir otros vaqueros con la marca gravada.
For example, a security right may be taken in inventory of trademarked jeans and in the trademark, giving the right to the secured creditor in the case of default of the grantor to sell both the encumbered trademarked jeans and the right to produce other jeans bearing the encumbered trademark.
Asimismo, tampoco tiene sentido que un prestamista acepte unos pantalones vaqueros de diseño como garantía si no puede venderlos en caso de incumplimiento a causa de las condiciones relacionadas con el uso de la marca.
Similarly, it made no sense for a lender to accept designer jeans as a security if it could not sell them in the event of default because of conditions attached to the use of the trademark.
La rigidez del régimen en la imposición de prescripciones sociales que coartan la expresión individual se ha llevado al extremo de prohibir vestir pantalones vaqueros.
The rigidity of the regime in the pursuit of social prescription versus individual self-expression is taken to the extreme by the ban on the wearing of blue jeans.
Asimismo, según se informó, se prohíbe a las estudiantes llevar ropa de colores vistosos, las uñas largas o tatuajes, y también gorras o sombreros sin pañuelo, o vaqueros ajustados o cortos.
Furthermore, female students are reportedly banned from wearing bright clothes, having long nails or tattoos and also from wearing caps or hats without scarves, or tight or short jeans.
En los desechos de textiles, se debería insertar residuos de lavado a la piedra de vaqueros en B3030
- In textile waste, stone wash for jeans should be inserted in B3030.
h) Al final de la segunda frase del párrafo 45, se insertara la frase "y que tiene derechos a otorgar una garantía real sobre esos pantalones vaqueros"; e
(h) At the end of the second sentence of paragraph 45, the phrase "and that it has rights to grant a security right in those jeans" should be inserted;
La posición extrema de la rigidez impuesta por el régimen en la búsqueda de proscripciones sociales frente a la libre expresión individual se pone de manifiesto en la prohibición del uso de pantalones vaqueros.
The rigidity imposed by the regime in the pursuit of social proscriptions versus individual selfexpression is seen at its extreme in the ban on the wearing of jeans.
La decisión No. 1636 de 10 de febrero de 1999 sigue siendo un caso especial: el tribunal sentenció que la acusación de violación no era admisible dado que la víctima llevaba un par de pantalones vaqueros.
Decision no. 1636 of 10th February 1999 remains a single case - the Court sentenced that charges of rape could not be sustained, as the victim was wearing a pair of jeans trousers.
Llevaba también unos pantalones vaqueros y casi todos los pantalones vaqueros son de algodón.
He was also wearing jeans, and most denim jeans are cotton.
—Camisa y corbata. Nada de vaqueros. —¿Nada de vaqueros? —No lo había dicho con insolencia, sino con preocupación.
“A shirt with a collar. And no jeans.” “No jeans?” This was not defiant, but worried. “Okay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test