Translation for "vandálico" to english

Vandálico

• vandalism

Translation examples

vandalism

Todas y cada una de las viviendas de ambos complejos fueron objeto de saqueos y actos vandálicos.
Every home, on both compounds, was looted and vandalized.

Las personas que profesan el islam han sido consecuentemente objeto de actos, incluso vandálicos, de discriminación.
Thus, Muslims became the target of acts of discrimination and even vandalism.

Se cometieron actos vandálicos en la cancillería.
Vandalism to chancery.

d) 8 de marzo de 1999: en la ciudad siberiana de Novosibirsk, una sinagoga fue objeto de ataques vandálicos.
(d) 8 March 1999: A synagogue was vandalized in the Siberian city of Novosibirsk.

La asociación Svoboda, con representación en el Parlamento, asumió la responsabilidad de este acto vandálico.
Responsibility for this act of vandalism was claimed by AUU Svoboda, which is represented in the Parliament.

Tales actos vandálicos y destructivos por parte de Armenia deben ser objeto de una condena generalizada.
Such acts of vandalism and destruction by Armenia must be strongly condemned.

Inmediatamente después de que se tuviera conocimiento de los actos vandálicos, se contactó con la Comisión de Familiares de la Argentina.
The Argentine Families Commission was contacted immediately after the vandalism was discovered.

Esos actos vandálicos y destructivos deben ser objeto de una amplia condena.
Such acts of vandalism and destruction have to be widely condemned.

Los locales quedaron destruidos como consecuencia de los actos vandálicos y de un incendio.
The premises were destroyed after having been vandalized and set on fire.

En algunos casos, ello había llevado a actos vandálicos contra vehículos diplomáticos.
In some instances, it had led to acts of vandalism against diplomatic vehicles.

Homicidios, incendios, violaciones, actos vandálicos...
Murder, arson, rape, vandalism...

Estamos investigando un incidente vandálico.
We're Investigating An Incident Involving Vandalism.

Dime, ¿robar es lo mismo que cometer actos vandálicos?
Tell me, is stealing the same as vandalism?

Vandalice el carro de sus papas, vandalice su carro.
Vandalized her parents' cars, vandalized her car.

"Acto vandálico de desconocidos."
"Act of vandalism by unknown."

Espere, hubo actos vandálicos contra su casa.
Wait, your house was vandalized.

No existen desconocidos honestos... que cometen actos vandálicos.
There are no strangers honest committing acts of vandalism.

Yo escribiría: "Acto vandálico de desconocidos desgraciados. "
I write: "act of vandalism unknown thugs. "

Ha estado realizando algunos actos vandálicos de pequeña envergadura...
He's been pulling off some penny ante vandal stuff.

Investigamos un acto vandálico... - ...en un coche propiedad de su ex.
We're investigating vandalism to a car owned by your ex-girlfriend.

Destruirlo sería un acto vandálico.
It would be vandalism to destroy it.

¿Ha habido muchos actos vandálicos en la zona?
Has there been a lot of vandalism in the area?

—Cuando la casa de Keith sufrió el ataque vandálico.
‘When Keith’s house was vandalized.

¿Edison? ¿Un acto vandálico? —¿Está seguro de que es el verdadero culpable?
Edison? Vandalizing? “You sure you have the right kid?

—Creen que fue un hecho vandálico. Se han dado muchos casos de gamberrismo en casas desocupadas en la península.
“They think he ran into a pack of vandals. There’s been an unconscionable lot of vandalism in unoccupied houses on the Peninsula.

—Tengo los informes sobre los actos vandálicos anteriores, señor Arrendale.
“I have the reports on the earlier vandalism, Mr. Arrendale,” he says.

¿Se te ocurrió pensar en algo aparte tus instintos vandálicos? –Lo hice.
Did you have thought for anything besides mere vandalism?” “I did.

Primero organizas a los ladrones, a los mendigos y a los carteristas. Cometes actos vandálicos.
You organize the thieves, the beggars, and the pickpockets. You commit the vandalism.

aptitudes y oportunidad para cometer actos vandálicos e incluso robar en una tienda de informática.
The capacity to engage in vandalism and even burglarize a computer store.