Translation for "vamos arriba" to english

Vamos arriba

• let's go up
• we go upstairs

Translation examples

let's go up

Vamos arriba a registrar el apartamento.
“Let’s go up and frisk the apartment.”

Vamos arriba, a tu piso, por la escalera.
Let’s go up to your apartment. We’ll take the stairs.

—Vamos arriba a registrar el apartamento —dije.
“Let’s go up and frisk the apartment,” I said.

¡Vamos arriba y averigüemos a quién le hemos hecho este autoestop!
Let's go up and find out who we've hitched a lift with!"

—Vení, vamos arriba —dice Lucía, y empiezan a caminar hacia la escalera.
—Come on, let’s go up, Lucía says, and turns toward the stairs.

—Eso me parecía antes. Vamos arriba —respondió él, como si quisiera acabar cuanto antes con el trámite.
"I used to think so. Let's go up," he said as if he wanted to get it over with.

– Vamos arriba -les dijo. Los tres subieron por la gran escalinata a la plataforma trunca de la pirámide. Los tableros superiores han escapado a la serpiente.
“Let’s go up,” he said to them. The three moved away and climbed the great stairs to the flat top of the pyramid, where the tablets and reliefs are beyond the encircling power of the serpent at the base.

we go upstairs

—¿No le importa si vamos arriba y echamos un vistazo?
Mind if we go upstairs and have a look around?

—Me parece lógico —convino Jean—. ¿Por qué no nos vamos arriba a almorzar?
“That’s reasonable,” Jean agreed. “Why don’t we go upstairs and have breakfast.

Vamos arriba y nos sentamos al fondo, aunque sólo estamos a unas pocas paradas.
We go upstairs tae the back, even though wir only gaun a few stoaps.