Translation for "vamos a encontrar" to english

Vamos a encontrar

• we will find

Translation examples

we will find

Si consideramos un lugar remoto, donde la gente no tiene nada y vive totalmente sin ningún recurso; si vamos allá y la dejamos sin agua, al volver después de un tiempo la vamos a encontrar en la misma situación.
Let us picture a remote place where people have nothing and live without resources. If we go there and leave them without water, and then return after a while, we will find them in the same situation.

Estoy igualmente convencido de que vamos a encontrar el camino hacia un futuro nuclear más seguro, que se beneficie de las lecciones aprendidas en esta instancia y de la sabiduría acumulada en el mundo en este ámbito.
I am equally confident that we will find a path towards a safer nuclear future, benefiting from the lessons learned in this instance and the accumulated wisdom of the world in this field.

—Vamos a encontrar a ese «Emperador».
'We go find this "Emperor".’ Loken said.

—Por cierto que no lo vamos a encontrar hoy.
“For sure we won’t find him today.”

—¿Cómo vamos a encontrar nuestro camino?
How will we ever find our way?

¿Cómo vamos a encontrar a tu tío? —¿Perspectiva?
How’re we gonna find your uncle?” “Perspective?”

—Los vamos a encontrar, amiga Scarlet, y se nos unirán;
We will find them, Scarlet-friend. They will join us.

—¿Y vamos a encontrar esa fuerza en el salón de madame de S…?
And are we to find that force in the salon of Madame de S—?

Porque lo único que vamos a encontrar aquí va a ser un reuma.
Because here we will find only rheumatism.

De su tono se desprende que está convencida de que no vamos a encontrar nada.
The way she said it revealed her certainty that we wouldn’t find anything.

—Pero lo haremos. ¿Cómo no vamos a encontrar algo en toda esta tierra?
“We will. How could we not find anything in all that area?”

¿Cómo vamos a encontrar el camino de vuelta sin el perro?
“How are we to find our way back without the dog?”