Translation for "valorizados" to english

Valorizados

verb

• value
• valorize
• price

Translation examples

value verb

c) La Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (DIBEN) construyó y entregó a cinco comunidades del interior centros culturales y deportivos, valorizados en 3.500 millones de guaraníes aproximadamente.
(c) The Department of Charity and Social Welfare (DIBEN) built and handed over to five communities in the interior cultural and sporting centres, valued at approximately G3,500 million;

Algunos territorios otrora marginales para la economía se han valorizado, creando conflictos de intereses y tensiones.
Some territories that had been marginal to the economy had now increased in value, which had created conflicts of interest and tension.

Además, con sujeción a la decisión que adopte la Comisión respecto del intercambio regional de información nacional, esa información quizás se haya valorizado con los resultados del análisis y la evaluación que se hayan hecho en el plano regional.
Furthermore, subject to the decision of the Commission regarding regional exchange of national information, this information may have gained additional value through analysis and evaluation at the regional level.

Entre dichos impedimentos se encuentra la suspensión de 1.173 contratos, valorizados en más de 2.000 millones de dólares, relacionados con a materiales de construcción y necesidades humanitarias.
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs.

b) A raíz de la introducción de la nueva unidad monetaria, la moneda nacional debería haberse valorizado respecto del dólar de los Estados Unidos en un 100% como mínimo.
(b) The new currency unit, when introduced, should have represented an increase in the value of the local currency against the United States dollar of at least 100 per cent.

Según información del Censo Nacional de Población y Vivienda de 1992, el 60% de las mujeres en edad de trabajar dedican su tiempo y energía a las funciones de reproducción en el hogar, las cuales no son valorizadas socialmente ni les posibilitan independencia financiera.
According to statistics drawn from the 1992 National Population and Housing Census, 60% of women of working age devote their time and energy to reproductive functions in the home, which are not valued socially and do not afford them financial independence.

Los bienes, los sistemas de conocimiento tradicionales, las expresiones y los valores culturales de dichas comunidades han sido reconocidos, apreciados y valorizados.
The assets, traditional knowledge, forms of cultural expression and cultural values of these communities have been recognized, assessed and highlighted.

La corte ha oido el testimonio del teniente Ralph Clarke de que los tres prisioneros junto con otros robaron un bote y equipamiento valorizado en mas de cincuenta libras esterlinas.
The court has heard in the testament of Lieutenant Ralph Clarke that the three prisoners along with others. who did steal a boat and equipment valued at over fifty pounds.

Nunca me sentí valorizada, mamá.
I never felt valued, Mom.

Y parece que has valorizado más la comunidad de lo que dejaste ver.
And it would seem that you place a greater value on community than you otherwise let on.