Translation for "valores múltiples" to english

Valores múltiples

• multiple values

Translation examples

multiple values

e) Falta de reconocimiento de los valores múltiples de los bosques, lo que conduce a otras formas de uso de la tierra, como agricultura, cría de ganado, minería y energía hidroeléctrica;
(e) The lack of recognition of the multiple values of forests, leading to other forms of land use such as agriculture, cattle raising, mining and hydropower;

d) Favorezcan el desarrollo de la capacidad en los países en desarrollo, por ejemplo entre los pueblos indígenas y las comunidades locales, mediante la capacitación, las redes y asociaciones educativas, para poner en práctica la ordenación forestal sostenible, a fin de mantener los valores múltiples de los bosques y aprovechar sus beneficios;
(d) To facilitate capacity-building in developing countries among, inter alia, indigenous peoples and local communities, through training, education networks and associations, to practise sustainable forest management in order to maintain the multiple values of forests and reap their benefits;

Se destacó que las familias y los propietarios de bosques comunitarios utilizaban sus tierras para objetivos y valores múltiples.
It was highlighted that family and community forest owners managed their land for multiple values and objectives.

a) La falta de reconocimiento de los valores múltiples de los bosques, que se consideran sólo como una fuente de materiales de la madera o como una tierra ocupada que puede dedicarse a otras actividades, como la agricultura o la ganadería;
(a) Lack of recognition of multiple values of forests, which are either visualized only as a source of wood materials or as occupying land which could be dedicated to other activities, such as agriculture or cattle-raising;

Los pueblos indígenas que viven en los bosques dependen de ellos; la idea de considerar a los bosques únicamente desde el punto de vista del carbono, sin tener en cuenta sus valores múltiples, es inaceptable.
Indigenous peoples who lived in forests depended on them; it was not acceptable to regard forests as carbon alone, without taking into account their multiple values.

muchos de nosotros nunca habíamos oído hablar sobre el sistema de valores múltiples.
many of us had never heard of the multiple-value system.