Translation for "valores de umbral" to english

Valores de umbral

• threshold values

Translation examples

threshold values

e) El valor del umbral de rechazo, que indica el número de intentos de conexión fallidos que se permiten antes de bloquear la cuenta del usuario, se había fijado en cero.
(e) The lockout threshold value, which indicates the number of failed logon attempts that are allowed before the user account is locked, was set to zero.

a) Para que un país sea incluido en la lista, deben cumplirse los tres criterios en ciertos valores o umbrales.
(a) For inclusion, all three criteria have to be satisfied at given threshold values.

b) Un factor que refleje la posible pérdida o daño del equipo de valor inferior al valor de umbral mientras se encuentra en la zona de la misión.
(b) A factor reflecting potential loss or damage of equipment valued at less than the threshold value while in the mission area.

Esta autoridad se delegó posteriormente en determinados miembros de la Oficina de Adquisiciones y se fijaron valores de umbral en función de su categoría.
This authority was subsequently delegated to certain members of the Procurement Office, with threshold values established on the basis of their grade.

La pérdida o daño del equipo de valor superior al valor de umbral se considerará como hecho imprevisto, según la definición que figura en el párrafo 15 del anexo II del presente informe;
Loss or damage of equipment valued at over the threshold value will be dealt with as an unforeseen event as defined in annex II to the present report, paragraph 15;

Como el alaclor no ha sido clasificado como un cancerígeno genotóxico, puede establecerse un valor de umbral.
As alachlor has not been classified as a genotoxic carcinogen a threshold value can be established.

Para que se incluya a un país en la categoría, deben estar reunidos tres criterios de identificación, en determinados valores de umbral.
3. For a country to be included in the category, all three identification criteria have to be satisfied at given threshold values.

En el curso de los debates en el Grupo de Trabajo, se aclaró que, en caso de pérdidas o daños inferiores al valor de umbral de 250.000 dólares, las Naciones Unidas no serían responsables.
During the discussions in the Working Group, it was clarified that, in the event of loss or damage up to the threshold value of $250,000, the United Nations would not be responsible.