Translation for "valorado en que" to english

Valorado en que

• valued in that
• worth it

Translation examples

valued in that

3. Los niños son valorados y apreciados en el islam.
Children are valued and appreciated in Islam.

Enajenación de activos valorados en 2,92 millones de dólares de un total de activos pasados a pérdidas y ganancias valorados en 3,47 millones de dólares en 2007/2008, frente a la enajenación de activos valorados en 2,67 millones de dólares de un total de activos pasados a pérdidas y ganancias valorados en 3,32 millones de dólares en 2006/2007
Disposal of assets valued at $2.92 million out of written-off assets valued at $3.47 million in 2007/08, compared with the disposal of assets valued at $2.67 million out of written-off assets valued at $3.32 million in 2006/07

El equipo se ha valorado en 272.000 dólares.
This equipment has been valued at $272,000.

Su trabajo está muy valorado por la sociedad.
Their work was highly valued by society.

Estaba valorado en 1,2 millones de dólares.
It was valued at US$ 1.2 million.

Esa contribución se ha valorado en 585.500 dólares.
The contribution has been valued at $585,500.

Siempre hemos valorado en mucho su opinión.
We have always very much valued his counsel.

Es valorado por la aplicación atinada de los conocimientos y la experiencia.
Is valued for sound application of knowledge and expertise.

El programa está valorado en 7,09 millones de dólares.
The programme is valued at $7.09 million.

Había sido valorado.
He had been valued;

―Es agradable sentirse valorado.
Nice to be valued,

La menos amada y valorada.
The least loved and valued.

Es un lugar para sentirse valorado.
It is a place to feel valued.

Valorado entre 6000 y 8000 libras.
Valued at £6,000 to £8,000.

Siempre he valorado su opinión.
I have always valued your opinion.

He sabido que tus conferencias son muy valoradas.
‘I know your lectures are being greatly valued.’

Alcanzo a ver que es usted muy valorado.
You are valued, that I can see.

worth it

Un mayor análisis reveló que, entre los mencionados bienes no fungibles valorados en 83,55 millones de dólares: a) había bienes valorados en 9,97 millones de dólares en mal estado o pendientes de paso a pérdidas y ganancias y de enajenación, que debían considerarse como pérdidas o desperdicio; y b) había bienes valorados en 5,53 millones de dólares que habían superado su vida útil y bienes valorados en 13,53 millones de dólares que no se habían utilizado durante más de tres años, lo que indicaba un elevado riesgo de pérdida o desperdicio.
50. Further analysis revealed that of the aforementioned $83.55 million worth of non-expendable property, (a) $9.97 million worth was in bad condition or pending write-off and disposal, which should be considered as loss or waste; and (b) $5.53 million worth had passed its life expectancy and $13.53 million worth had never been used for more than three years, which indicates a high risk of loss or waste.

Guinea exportó 646.772,69 quilates valorados en 36.112.972,97 dólares.
A total of 646,772,69 carats worth $36,112,972.97 were exported.

En una oficina en un país se perdió equipo informático valorado en 13.420 dólares.
In a country office, computer equipment worth $13,420 was lost.

Hay prácticas cotidianas que se llevan a cabo a nivel popular que deben ser valoradas y alentadas.
There are daily practices at the grassroots level that are worth appreciating and encouraging.

Se proporcionaron además servicios por contrata valorados en 3,9 millones de dólares.
Also, contractual services worth $3.9 million have been provided.

Durante el período de que se informa llegaron suministros para el sector valorados en 6,4 millones de dólares y se instalaron o entregaron suministros valorados en 6,8 millones de dólares.
A total of $6.4 million worth of supplies for this sector arrived during the reporting period, and supplies worth $6.8 million were installed or delivered.

El país ya ha concedido subvenciones valoradas en millones de dólares.
It had also awarded grants worth millions of dollars in total.

Durante el período de que trata el informe se recibieron suministros para el sector valorados en 20,2 millones de dólares y se instalaron o entregaron suministros valorados en 14,8 millones de dólares.
During the reporting period, $20.2 million worth of supplies arrived for this sector and supplies worth $14.8 million were installed or delivered.

—¿En cuánto están valoradas sus acciones?
“What’s your stock worth?”

—¿En cuanto está valorada la fortuna de Fenestre?
How much is Fenestre worth?

Unos favores valorados en un millón de marcos.
One million marks worth of favours.

—Deben estar valoradas en mucho dinero, ¿verdad?
“They are worth a lot of money, I suppose?”

—Es un libro valorado en veinte mil libras.
“The book is worth twenty thousand pounds.”

La propiedad de mi amigo está valorada en siete millones.
My friend's property is worth seven million.

—Vamos, damas y caballeros, este coche está valorado en mucho más…
Come now, ladies and gentlemen, this car is worth much, much more.

¿A un hombre cuya fortuna estaba valorada en diez millones de reales de a ocho?
A man worth at least ten million silver dollars?