Translation for "valor siendo" to english

Valor siendo

• value being

Translation examples

value being

Por ejemplo, se utilizaron valores prefijados para unos 4.000 activos, con lo cual los precios de compra y los valores corrientes se subestimaran en 15,7 y 4,9 millones de dólares respectivamente.
For example, a default value was used for about 4,000 assets, resulting in the acquisition cost and current values being understated by $15.7 million and $4.9 million, respectively.

Por ejemplo, se habían utilizado valores por defecto para unos 4.000 elementos, lo que se tradujo en unos costos de adquisición y unos valores corrientes subestimados en 15,7 millones de dólares y 4,9 millones de dólares, respectivamente.
For example, default values were used for about 4,000 items, resulting in the acquisition cost and current values being understated by $15.7 million and $4.9 million, respectively.

Se recordó también que esa disposición se había preparado con la intención de aclarar que los daños habían de ser calculados en función de su valor en el punto de llegada (“arrived value”), que había de ser entendido como el valor de las mercancías en el lugar de su entrega.
It was also recalled that the provision had been drafted with the intention of clarifying that damages were to be calculated on the "arrived value" being the value of the goods at the place of delivery.

Si el riesgo objeto de gestión tiene asignado un valor de mercado y toda variación del valor se imputa a los ingresos, el título pertinente de gestión del riesgo debería tratarse de manera similar.
Or, if the risk being managed is marked to market with changes in value being taken to income, a qualifying risk management instrument should be treated in a comparable fashion.

Los valores medios por quilate de la mayoría de los paquetes registrados eran de 100 dólares o menos, siendo los de menor valor de menos de 1 dólar.
The average carat value for most of the parcels recorded was $100 or less, the lowest values being less than a dollar.

Con la adopción de las IPSAS, en la actualidad se determina el valor razonable de todas las inversiones, y el movimiento en valor razonable se refleja en el estado de cambios en los activos netos disponibles para prestaciones.
With the adoption of IPSAS, all investments are now being fair valued, with the movement in fair value being reflected in the statement of changes in net assets available for benefits.