Translation for "valor presente" to english

Valor presente

• present value
• this value

Translation examples

present value

En la práctica, cuanto más alta sea la tasa de descuento, más bajo será el valor presente de las sumas futuras (correlativamente, cuanto menor sea la tasa, mayor será el valor presente).
48. In practical terms, the higher the discount rate, the lower the present value of future amounts (conversely, the lower the rate, the higher the present value).

Valor presente de las prestaciones futuras
Present value of future benefits

:: Valor presente neto de la actividad no realizada
- Net present value of the activity not carried out

El criterio del 90% del valor presente neto
The 90 per cent of net present value test

Valor presente de los pagos mínimos de alquiler
Present value of minimum lease payments

c) Cambio en el valor presente de las obligaciones
(c) Change in present value of obligations

Compara el valor presente del dinero hoy con el valor presente del dinero en el futuro, tomando en consideración la inflación y los rendimientos.
It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account.

En la práctica, cuanto más alta es la tasa de descuento, más bajo es el valor presente de las sumas futuras, mientras que cuanto más baja es la tasa de descuento, más alto es el valor presente de esas sumas.
46. The higher the discount rate, the lower the present value of future amounts; the lower the rate, the higher the present value.

El valor futuro de los impuestos será menor que la mitad del valor presente.
The future tax value is less than half their present value.

El índice de excedente de valor presente es la proporción entre el valor presente de los flujos de liquidez futuros y la inversión inicial.
The excess present value index is the ratio of the present value of future cash inflows to the initial investment.

Tratar la vida como un peregrinaje hacia una existencia futura y mejor es repudiar su valor presente.
To treat life as a pilgrimage to a future and better existence is to disown its present value.

La Obligación de Beneficios Proyectados (OBP) es igual al valor presente de todos los beneficios atribuidos por la fórmula de beneficios de pensiones a los servicios de los empleados previos a la fecha.
The projected benefit obligation (PBO) equals the present value of all benefits attributed by the pension benefit formula to employee services rendered prior to that date.