Translation for "valor determinado" to english

Valor determinado

• determined value

Translation examples

determined value

El BCF en peces cebra, conforme a la anterior directriz de ensayo de la OCDE 305 E, fue igual a 1.460, que es el BCF más alto (cuerpo entero) si se compara con los valores determinados para el alfa-HCH (1.100) y el gamma-HCH (850) (Butte y otros, 1991).
The BCF according to the former OECD test guideline 305 E in zebra fish was equal to 1 460, which was the highest BCF (whole body) compared to determined values for alpha- (1 100) and gamma-HCH (850) (Butte et al., 1991).

Sin embargo, su proporción disminuye a medida que aumenta la cloración, mientras que los períodos de semidesintegración calculados, incluido un valor determinado en forma experimental, fluctúan entre 3 y 417 días para los naftalenos diclorados hasta el naftaleno octaclorado.
However, the rate decreases with increasing chlorine substitution and the calculated half-lives including one experimentally determined value are between 3 and 417 days for di-CNs to octa-CN.

Los períodos de semidesintegración calculados en la atmósfera, incluido un valor determinado en forma experimental, fluctúan entre 3 y 417 días para los naftalenos diclorados hasta los octaclorados.
Calculated half-lives in air including one experimentally determined value, are between 3 and 417 days for di-CNs to octa-CN.

Sin embargo, su proporción disminuye a medida que aumenta la cloración, mientras que los períodos de semidesintegración calculados, incluido un valor determinado en forma experimental, fluctúan entre 2,7 y 417 días para los naftalenos diclorados hasta el naftaleno octaclorado.
However, the rate decreases with increasing chlorine substitution and the calculated half-lives including one experimentally determined value are between 2.7 and 417 days for di-CNs to octa-CN.

En presencia de un observador, su estado colapsa en un valor determinado consistente con nuestra experiencia del mundo macroscópico, por lo que alcanzan su objetivo.
In the presence of an observer, its state collapses to a determined value. This value is consistent with our experience in the macro-world, so it strikes the target.