Translation for "valor del costo" to english

Valor del costo

• cost value

Translation examples

cost value

a) El activo fijo no se consigna en el estado financiero III. A continuación se resume su monto a los valores de costo originales (en dólares de los EE.UU.):
(a) Fixed assets are not reported in Statement III – Assets and Liabilities. They are summarized below at original cost values (in United States dollars):

La Caja ha seguido prestando atención a las inversiones relacionadas con el desarrollo, con el resultado de que al 31 de marzo de 2004, las inversiones directas e indirectas en países en desarrollo ascendían a 1.700 millones de dólares a valor de costo, lo que representa un aumento de aproximadamente el 55% desde el 31 de marzo de 2002.
13. The Fund had continued to pay attention to development-related investments, with the result that, as at 31 March 2004, direct and indirect investments in developing countries amounted to $1.7 billion at cost value, which represented an increase of approximately 55 per cent since 31 March 2002.

Habida cuenta de que en el valor del costo original no se tiene en cuenta la depreciación normal, el Grupo llega a la conclusión de que la base de valoración del reclamante es inadecuada.
As the original cost value ignores normal depreciation, the Panel concludes that the claimant’s basis of valuation is inappropriate.

ONU-Mujeres mantiene propiedades, planta y equipo totalmente depreciados que se siguen utilizando y cuyo valor de costo ascendía a 1,48 millones de dólares al 31 de diciembre de 2013.
UN-Women holds fully depreciated property, plant and equipment which is still in use with a cost value of $1.48 million as at 31 December 2013.

A continuación se resume su monto a los valores de costo originales:
They are summarized below at original cost values:

Al 31 de diciembre de 2012, ONU-Mujeres mantenía elementos de propiedades, planta y equipo completamente depreciados que aún estaban en uso con un valor de costo de 1.045.000 dólares.
As at 31 December 2012, UN-Women held fully depreciated property, plant and equipment which was still in use with a cost value of $1,045,000.