Translation for "valor de noticias" to english

Valor de noticias

• news value

Translation examples

news value

Bajo la supervisión general del director de comunicaciones y la supervisión directa del jefe de la oficina, el oficial de información pública encargado de la divulgación se ocupará de: a) servir de interfaz entre la comunicación estratégica de la Misión y su imagen pública a escala regional, provincial y de distrito; b) facilitar orientación y supervisión diarias a los oficiales nacionales de información de las oficinas regionales; c) rastrear, investigar y analizar las cuestiones relativas al discurso público en las distintas regiones del Afganistán y asesorar al director de comunicaciones y al portavoz sobre la manera en que evolucionan estas cuestiones; d) reunir información de diversas fuentes para determinar su valor como noticia o su posible repercusión para todas las regiones del Afganistán; e) redactar, corregir y publicar material informativo dirigido a destinatarios regionales concretos; f) determinar los principales contactos y grupos de interesados y las oportunidades de asociación estratégica en las regiones; g) viajar semanalmente a todas las oficinas regionales y otros puntos del Afganistán para organizar visitas de los medios de comunicación, seminarios, reuniones informativas para la prensa y entrevistas en las regiones; y h) celebrar entrevistas y reuniones informativas con representantes de medios de comunicación nacionales e internacionales situados fuera de Kabul.
192. Under the overall supervision of the Director of Communications and the direct supervision of the head of Office, the Public Information Officer for Outreach will be responsible for: (a) serving as the interface between the Mission's strategic communication and its public image at the regional, provincial and district level; (b) providing daily guidance and supervision to the National Information Officers in the regional offices; (c) tracking, researching and analysing public discourse issues in the various regions of Afghanistan and advising the Director of Communications and Spokesperson on relevant developments; (d) gathering information from diverse sources to assess news value and/or potential impact for all regions of Afghanistan; (e) writing, editing and producing information products targeted at specific regional audiences; (f) identifying key contacts/constituencies and opportunities for strategic partnerships in the regions; (g) travelling to all regional offices and other locations in Afghanistan on a weekly basis to organize media visits, seminars, press briefings and interviews in the regions; and (h) conducting interviews and briefings to national and international media representatives located outside Kabul.

Comprendo lo de los terroristas -Mendelius estaba genuinamente sorprendido-, Pero en lo que se refiere a los documentos, una carta privada dirigida a mí, una encíclica no publicada, puedo ver su valor como noticia, pero no me parece que puedan representar el precio de la vida de un hombre. –¿No?
Mendelius was genuinely puzzled. “But the documents a private letter to me, an unpublished encyclical I can see their news value, but they’re certainly not worth a man’s life.” “No?