Translation for "valor actual" to english

Valor actual

• current value

Translation examples

current value

Valor actual de las prestaciones devengadas
Current value of accrued benefits

Valor actual del indicador
Current value of indicator

Valor actual de los activos congelados
The current value of frozen assets

Valor actual de prestaciones futuras
Current value of future benefits

Con el valor actual de la hacienda el impuesto de herencia sería de $6 millones.
At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.

El valor actual es una mierda ahora que Cheyenne es el eje.
Current value's jack shit now that Cheyenne's the hub.

Dos millones en depósitos, al valor actual... Un millón cien mil.
2 million in deposits, current value... 1.1.

Estoy segura de que el ferrocarril les recomprará sus tierras al valor actual.
I am sure the railroad'd be willing to buy back your land at the current value.

Si se marcha, tendrá que reembolsar a los accionistas el valor actual de sus acciones.
If he walks away, he'll need to reimburse the shareholders for the current value of their shares.

Pero mas importante, su valor actual,
But more importantly, their current value.

Sólo quiero saber su valor actual.
I just want to know the current value of it.

Sí, por supuesto, y será evaluados a su valor actual.
Yes, of course, and it will be assessed at its current value.

Y de acuerdo a los cálculos aceptados, el valor actual de una vida es de 7,9 millones de dólares.
And according to accepted calculations, the current value of a life is $7.9 million.

- El valor actual de la tierra.
The current value of the meadow.

Lo que cuenta es el valor actual.
What matters is the current value.

¿El valor actual de los tres cuadros?
The current value of the three paintings?

—El señor Gillespie calcula que el valor actual asciende a unos veinte o veinticinco millones.
Mr. Gillespie estimates the current value at twenty to twenty-five million, conservatively.

Pulsó en VALOR ACTUAL, consultó, se recostó en la silla y volvió a decir ¡mierda!, sintiéndose planchada, aunque no sorprendida.
She clicked on current value and looked at it, sat back in her chair and said, “Shit,” feeling let down, even though she wasn’t that surprised.

Se concentraron en los alfileres de corbata, los cigarros y el valor actual de viejos discos de setenta ocho revoluciones, sin plantear nunca la pregunta central: ¿quién era «mi querida niña»?
They focused on stickpins, cigars, and the current value of old 78s—never asking the central question, who was “my sweet Cosey child”?

En 1993, Gaetano Gifuni, el secretario general de la Presidencia, al cargo de las operaciones para proteger de la justicia al entonces presidente Scalfaro, cobraba por sus servicios 557.000 euros según los valores actuales–bastante más que el presidente de los Estados Unidos47.
In 1993 Gaetano Gifuni, the Father Joseph of the Palace, at the centre of then President Scalfaro’s operations to protect himself from justice, received 557,000 euros at current values for his services—well above the salary of an American president.47 Transport?